Life Goes On Lyrics in Russian Fergie

Below, I translated the lyrics of the song Life Goes On by Fergie from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ммм
Да-да-да-да-да-да-да
Каждый день, когда я просыпаюсь
Пытаюсь прочесть свою судьбу на дне моей кофейной чашки
Но кажется, я никогда не заканчиваю
Она всегда наполовину полна
Может, это мое собственное суеверие или своего рода самозащита
Если все выглядит плохо, зачем мне смотреть вперед?
Все еще сижу здесь
Просто смотрю, как садится солнце
Вниз, вниз
Жизнь продолжается с тобой или без тебя
Тебе решать, что ты будешь делать
Ты можешь уйти или остаться
Кому какая разница, в любом случае?
Жизнь продолжается с тобой или без тебя
Черт возьми, детка, что ты будешь делать?
Ты можешь уйти или остаться
Но кому какая разница, в любом случае?
Да, кому действительно есть дело?
Каждый разговор заряжает меня мотивацией
Заставляет меня жаждать твоей собственной знакомой ситуации
Достигни недостижимого, соверши невероятное
Посреди всего этого безумия
Все еще чувствую себя беспокойной, думаю, что мне нужно меньше отдыхать
Работать больше, играть усердно, готова к выходу на бис
Это та жизнь, ради которой я действительно хочу жить?
В глубине души я знаю, что меньше значит больше
Больше, больше
Больше, больше
Жизнь продолжается с тобой или без тебя
Тебе решать, что ты будешь делать
Ты можешь уйти или остаться
Кому какая разница, в любом случае?
Жизнь продолжается с тобой или без тебя
Черт возьми, детка, что ты будешь делать?
Ты можешь уйти или остаться
Но кому какая разница, в любом случае?
Пришло время выпустить это из моих рук
Стоит ли это все того в конце концов?
Потому что здесь безопасно, в моей зоне комфорта
Никогда не отходить слишком далеко от дома
Но с другой стороны, так я никогда не узнаю
Может, мне стоит уйти
Сойти с ума, обезуметь, идти на все
Получи деньги, долларовые купюры в твоем кошельке, скажи "ка-чинг"
Подпиши сделку, заработай миллион, звучит знакомо?
Срочность звучит как дрель для миллиона
А потом они действительно говорят шрифтом Брайля, ведут себя холодно
Они заставляют меня чувствовать себя Ахиллесом, глупо, глупо, я имею в виду, правда?
Правда, правда?
Правда, правда, однако?
Правда, правда, правда, однако?
Почувствуй вибрацию высшего уровня
Любовь всегда ведет к высочайшему звуку
Много разговоров, люди строят догадки
О моей прокрастинации из-за моих откровений
А потом они становятся фальшивыми
Ты называешь себя "райдером"
Тебе нужно ускорить свою верность, как Бугатти
Детка, не недооценивай мою ментальность аутсайдера
Мы собираемся мчаться вперед, амбиции на Феррари
Жизнь продолжается с тобой или без тебя
Тебе решать, что ты будешь делать
Ты можешь уйти или остаться
Кому какая разница, в любом случае?
Жизнь продолжается с тобой или без тебя
Черт возьми, детка, что ты будешь делать?
Ты можешь уйти или остаться
Но кому какая разница, в любом случае?
Кому какая разница, в любом случае?
Ты можешь уйти или остаться
Ммм, ммм
Ты можешь уйти, ты можешь остаться
Да-да-да-да-да-да-да
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

fugaziфальшивый / поддельный

Fugazi — это сленговое слово, которое означает 'фальшивый', 'поддельный' или 'ненастоящий'. Оно происходит из американского военного сленга и стало популярным благодаря фильму "Волк с Уолл-стрит".

В песне Fergie использует это слово, чтобы описать людей, которые притворяются кем-то, кем не являются, или говорят неправду. Это яркое и необычное слово, которое придает тексту остроту и показывает, что певица не терпит фальши.

Эта песня от Fergie — размышление о жизненном перепутье и внутреннем конфликте. С одной стороны, героиня чувствует себя в безопасности в своей «зоне комфорта» (comfort zone), где всё привычно и знакомо. Она сидит, «просто наблюдая, как садится солнце» (watching the sun go down), и не решается заглянуть в будущее, возможно, из-за страха или для самозащиты.

С другой стороны, её переполняет беспокойство и жажда большего. Разговоры с другими мотивируют её «достичь недостижимого» (reach the unreachable), но она задаётся вопросом, действительно ли это та жизнь, которой она хочет жить. Припев песни, «Жизнь продолжается с тобой или без тебя» (Life goes on with or without you), служит мощным напоминанием о том, что время не ждёт. Выбор — остаться или двигаться вперёд — зависит только от неё, и песня исследует эту борьбу между страхом и амбициями.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Life Goes On by Fergie!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LIFE GOES ON BY FERGIE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Fergie
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.