Life Goes On Lyrics in Polish by Fergie

Below, I translated the lyrics of the song Life Goes On by Fergie from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mmm
Da-da-da-da-da-da-da
Każdego dnia, gdy się budzę
Próbuję odczytać swój los z dna mojej filiżanki kawy
Ale wydaje się, że nigdy nie kończę
Zawsze jest w połowie pełna
Może to mój własny przesąd albo rodzaj samoobrony
Jeśli wszystko wygląda źle, po co miałabym chcieć patrzeć w przyszłość?
Nadal tu siedzę
Po prostu patrzę, jak słońce zachodzi
W dół, w dół
Życie toczy się dalej z tobą lub bez ciebie
To zależy od ciebie, co zrobisz
Możesz odejść albo zostać
Kogo to i tak obchodzi?
Życie toczy się dalej z tobą lub bez ciebie
Cholera, kochanie, co zrobisz?
Możesz odejść albo zostać
Ale kogo to i tak obchodzi?
Tak, kogo to naprawdę obchodzi?
Każda rozmowa napędza mnie motywacją
Sprawia, że pragnę twojej własnej, znajomej sytuacji
Sięgnij po nieosiągalne, osiągnij niewiarygodne
W środku tego całego szaleństwa
Nadal czuję się niespokojna, myśląc, że powinnam mniej odpoczywać
Pracuj więcej, baw się ostro, gotowa na bis
Czy to jest ten rodzaj życia, dla którego naprawdę chcę żyć?
W sercu wiem, że mniej znaczy więcej
Więcej, więcej
Więcej, więcej
Życie toczy się dalej z tobą lub bez ciebie
To zależy od ciebie, co zrobisz
Możesz odejść albo zostać
Kogo to i tak obchodzi?
Życie toczy się dalej z tobą lub bez ciebie
Cholera, kochanie, co zrobisz?
Możesz odejść albo zostać
Ale kogo to i tak obchodzi?
Czas to puścić
Czy to wszystko będzie tego warte na końcu?
Bo tu jest bezpiecznie w mojej strefie komfortu
Nigdy nie oddalam się za daleko od domu
Ale z drugiej strony w ten sposób nigdy się nie dowiem
Może powinnam iść
Zwariuj, oszalej, idź po wszystko
Zdobądź pieniądze, banknoty dolarowe w portfelu, powiedz ka-ching
Podpisz umowę, zarób milion, brzmi znajomo?
Pilność brzmi jak wiertło dla ma-miliona
A potem naprawdę mówią Braille'em, zachowując się chłodno
Sprawiają, że czuję się jak Achilles, głupie, głupie, to znaczy, naprawdę?
Naprawdę, naprawdę?
Naprawdę, naprawdę jednak?
Naprawdę, naprawdę, naprawdę jednak?
Poczuj wibracje wyższego poziomu
Miłość zawsze prowadzi do najwyższego dźwięku
Wiele rozmów, ludzie snują spekulacje
Co do mojej prokrastynacji z powodu moich objawień
A potem stają się fałszywi
Nazywasz siebie "riderem"
Musisz przyspieszyć swoją lojalność jak Bugatti
Kochanie, nie lekceważ mojej mentalności "underdoga"
Zaraz wyprzedzimy, ambicja na Ferrari
Życie toczy się dalej z tobą lub bez ciebie
To zależy od ciebie, co zrobisz
Możesz odejść albo zostać
Kogo to i tak obchodzi?
Życie toczy się dalej z tobą lub bez ciebie
Cholera, kochanie, co zrobisz?
Możesz odejść albo zostać
Ale kogo to i tak obchodzi?
Kogo to i tak obchodzi?
Możesz odejść albo zostać
Mmm, mmm
Możesz odejść, możesz zostać
Da-da-da-da-da-da-da
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

fugazifałszywy / podrabiany

Fugazi to slangowe określenie, które oznacza coś fałszywego, podrabianego lub bezwartościowego. Pochodzi z języka włoskiego i jest często używane w kontekście oszustwa lub udawania.

W piosence Fergie używa tego słowa, by skrytykować ludzi, którzy udają, że są kimś, kim nie są, mówiąc: "And then they get fugazi". To intrygujące słowo, które dodaje tekstowi ulicznego, autentycznego charakteru i pokazuje, że artystka nie boi się używać mocnego języka.

W piosence „Life Goes On” Fergie zabiera nas w podróż w głąb własnych myśli, zastanawiając się nad życiowymi wyborami i niepewnością jutra. Zaczyna od codziennego rytuału, próbując odczytać przyszłość z dna filiżanki kawy, która zawsze pozostaje „w połowie pełna”. Ten obraz symbolizuje dylemat, przed którym staje: czy bezpieczniej jest pozostać w swojej „strefie komfortu”, czy też zaryzykować i ruszyć naprzód, nawet jeśli przyszłość wygląda niepewnie? Artystka zmaga się z wewnętrznym niepokojem i presją, by osiągać „nieosiągalne”, jednocześnie zadając sobie pytanie, czy pogoń za sukcesem to życie, którego naprawdę pragnie.

Refren stanowi potężne i uniwersalne przesłanie piosenki: „Życie toczy się dalej, z tobą czy bez ciebie”. To przypomnienie, że czas nie zatrzymuje się dla nikogo, a decyzja o tym, co z nim zrobimy, należy wyłącznie do nas. Fergie podkreśla, że możemy zostać lub iść naprzód, a ostatecznie to my sami musimy nadać sens naszym działaniom. Utwór jest więc motywującym wezwaniem do przejęcia kontroli nad własnym losem i odważnego podejmowania decyzji, bo świat i tak będzie kręcił się dalej.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Life Goes On by Fergie!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LIFE GOES ON BY FERGIE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Fergie
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS