Big Girls Don't Cry Lyrics in Turkish by Fergie

Below, I translated the lyrics of the song Big Girls Don't Cry by Fergie from English to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Da da da da
Teninin kokusu üzerimde kaldı şimdi
Muhtemelen memleketine dönüş uçuşundasın
Kendimi korumak için bir sığınağa ihtiyacım var bebeğim
Merkezde, netlikte, huzurda, dinginlikte kendimle olayım
Umarım biliyorsundur, umarım biliyorsundur
Bunun seninle hiçbir ilgisi yok
Bu kişisel, ben ve kendim
Düzeltmemiz gereken bazı şeyler var
Ve seni özleyeceğim
Bir çocuğun battaniyesini özlediği gibi
Ama hayatıma devam etmeliyim
Şimdi büyük bir kız olma zamanı
Ve büyük kızlar ağlamaz
Ağlama, Ağlama, Ağlama
Yürüdüğüm yolda yalnız gitmeliyim
Tamamen büyüyene kadar bebek adımları atmalıyım
Peri masalları her zaman mutlu sonla bitmez, değil mi
Ve kalırsam ileride karanlık görüyorum
Umarım biliyorsundur, umarım biliyorsundur
Bunun seninle hiçbir ilgisi yok
Bu kişisel, ben ve kendim
Düzeltmemiz gereken bazı şeyler var
Ve seni özleyeceğim
Bir çocuğun battaniyesini özlediği gibi
Ama hayatıma devam etmeliyim
Şimdi büyük bir kız olma zamanı
Ve büyük kızlar ağlamaz
Okul bahçesindeki küçük bir okul arkadaşı gibi
Beştaş ve uno kartları oynayacağız
En iyi arkadaşın olacağım
Ve sen benim sevgilim olacaksın
Evet, istersen elimi tutabilirsin
Çünkü ben de seninkini tutmak istiyorum
Oyun arkadaşı ve aşıklar olacağız
Ve gizli dünyalarımızı paylaşacağız
Ama benim eve gitme zamanım
Geç oluyor, dışarısı karanlık
Merkezde kendimle olmaya ihtiyacım var
Netlik, huzur, dinginlik
Umarım biliyorsundur, umarım biliyorsundur
Bunun seninle hiçbir ilgisi yok
Bu kişisel, ben ve kendim
Düzeltmemiz gereken bazı şeyler var
Ve seni özleyeceğim
Bir çocuğun battaniyesini özlediği gibi
Ama hayatıma devam etmeliyim
Şimdi büyük bir kız olma zamanı
Ve büyük kızlar ağlamaz
Ağlama, Ağlama, Ağlama
Da da da da da da
Did you like this lyrics translation?

serenityhuzur, dinginlik

Serenity kelimesi 'huzur' veya 'dinginlik' anlamına gelir. Genellikle içsel bir sakinlik ve barış durumunu ifade eder.

Şarkıda Fergie, ayrılık sonrası kendi başına kalıp iç huzurunu bulma arayışını anlatırken bu kelimeyi kullanır: "Be with myself in center, clarity, peace, serenity." Bu kelime, şarkının duygusal derinliğini ve kendini iyileştirme temasını vurgular.

Fergie'nin "Big Girls Don't Cry" şarkısı, ayrılık sonrası kendini toparlama ve hayata devam etme üzerine samimi bir hikaye anlatıyor. Şarkıcı, sevgilisinin memleketine dönmesinin ardından, onun kokusunun hala üzerinde kaldığını ve onu çok özleyeceğini söylüyor. Ama bu ayrılığın sevgilisiyle ilgili olmadığını, kendi içinde çözmesi gereken meseleleri olduğunu vurguluyor: "It's personal, myself and I / We got some straightening out to do" [Bu kişisel, ben ve kendim / Halletmemiz gereken şeyler var].

Bu şarkı, bir çocuğun battaniyesini özlemesi gibi sevgilisini özleyeceğini ama artık büyüme zamanının geldiğini anlatıyor: "It's time to be a big girl now / And big girls don't cry" [Şimdi büyük bir kız olma zamanı / Ve büyük kızlar ağlamaz]. Şarkıcı, hayat yolunda yalnız yürümesi gerektiğini ve masalların her zaman mutlu bitmediğini fark ediyor. Kendi merkezinde, huzur ve dinginlik içinde olmak istediğini dile getirerek, bu zorlu ama gerekli kişisel yolculuğa çıkmaya karar veriyor.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Big Girls Don't Cry by Fergie!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BIG GIRLS DON'T CRY BY FERGIE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Fergie
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS