Solo Lyrics in English Felipe Peláez
Below, I translated the lyrics of the song Solo by Felipe Peláez from Spanish to English.
I
Yo
Solo y a la mitad del camino, tú me dejaste al olvido
Alone and halfway, you left me forgotten
Partiéndome el corazón
breaking my heart
Solo en las noches busco tu estrella, y el rastro de tu huella
Only at night I look for your star, and the trail of your footprint
Para llegar a tu amor, Oh oh oh
To reach your love, Oh oh oh
Dime si el llanto borra tu ausencia, para calmar la impaciencia
Tell me if crying erases your absence, to calm impatience
De mi pobre corazón
From my poor heart
Dejo que el viento guíe mis pasos, para morir en tus brazos
I let the wind guide my steps, to die in your arms
Y saciarme de tu amor
And satisfy me with your love
Coro
Chorus
Solo, me quedaré por siempre solo
Alone, I will stay forever alone
Lo amargo de tu partida, lo llevo aquí en mi corazón, oh! nooo
The bitterness of your departure, I carry it here in my heart, oh! nooo
Solo, me quedaré por siempre solo
Alone, I will stay forever alone
Lo amargo de tu partida, lo llevo aquí en mi corazón, [solo]
The bitterness of your departure, I carry it here in my heart, [alone]
Lo llevo aquí en mi corazón, [solo]
I carry it here in my heart, [alone]
Lo llevo aquí en mi corazón
I carry it here in my heart
[Solito, tantos recuerdos, hermosos recuerdos, pero donde quiera que estés te llevaré]
[Alone, so many memories, beautiful memories, but wherever you are I will take you]
II
II
Pregunté a un ave herida, si sabe de tú guarida
I asked a wounded bird if she knows about your lair
A qué me lleve hasta ti
What does it take me to you
Pregunté al sol y a la luna, si han tenido la fortuna
I asked the sun and the moon, if they have had the fortune
De ver tu huella seguir
To see your footprint follow
Ayayai dime
Ayayai tell me
si el llanto borra tu ausencia, para calmar la impaciencia
If crying erases your absence, to calm impatience
De mi pobre corazón
From my poor heart
Dejo que el viento guíe mis pasos, para morir en tus brazos
I let the wind guide my steps, to die in your arms
Y saciarme de tu amor
And satisfy me with your love
Coro
Chorus
Te llevaré, Te llevaré, Te llevaré. [solo, solo]
I'll take you, I'll take you, I'll take you. [just alone]
Coro
Chorus
Solo [solo], ay! [solo]
Alone [alone], oh! [only]
Lo amargo de tu partida, lo llevo aquí en mi corazón, [lo llevo]
The bitterness of your departure, I carry it here in my heart, [I carry it]
Ay lo llevo aquí en mi corazón, [lo llevo]
Oh I carry it here in my heart, [I carry it]
Ay te llevo aquí en mi corazón
Oh I carry you here in my heart
[Te busco, te extraño]lo llevo
[I'm looking for you, I miss you] I carry it
[Te siento] Solito, solito
[I feel you] Alone, alone
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.