Full, Full! Lyrics in English Felipe Peláez , Manuel Julian
Below, I translated the lyrics of the song Full, Full! by Felipe Peláez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ay, si tú supieras lo que siento aquí en el alma
Oh, if you knew what I feel here in my soul
Cada vez que te me acercas y me miras
Every time you come close to me and look at me
Si te contara que hace tantas madrugadas
If I told you that it's been so many early mornings
Ya yo siento que haces parte de mi vida
I already feel that you are part of my life
Comprendieras esas ganas que ahora tengo
You would understand the desire that I now have
De que estés aquí
that you are here
Para confesarte frente a frente lo que sueño
To confess to you face to face what I dream
Y le pido a Dios
And I ask God
Y sueño con que tú me digas que también me quieres
And I dream of you telling me that you love me too
Que te emocionas cada vez que llego
That you get excited every time I arrive
Que te sorprende pero te encanta
What surprises you but you love it
Lo que te digo hoy
What I tell you today
Que no me aflija que tengo un espacio
Don't let me worry that I have a space
Ahí en tu corazón
There in your heart
Déjame cambiarte tu destino
Let me change your destiny
Que hasta cambio el mundo por los dos
That even changed the world for both of them
Que me sobran ganas de ser solo tuyo
I really want to be only yours
Tan tuyo, mi reina
So yours, my queen
Quiero enamorarte como a ti te gusta
I want to fall in love with you the way you like it
Anhelas y esperas
You long and wait
Solo dime y me le mido a lo que sea
Just tell me and I'll measure myself against whatever
Que sea por verte
Let it be to see you
Que yo quiero ver como es que tú me abrazas
I want to see how you hug me
Tan fuerte, tan fuerte
So strong, so strong
Ay, que me sobran ganas de ser solo tuyo
Oh, I really want to be only yours
Tan tuyo, mi reina
So yours, my queen
Quiero enamorarte como a ti te gusta
I want to fall in love with you the way you like it
Anhelas y esperas
You long and wait
Comprendieras esas ganas que ahora tengo
You would understand the desire that I now have
De que estés aquí
that you are here
Para confesarte frente a frente lo que sueño
To confess to you face to face what I dream
Y le pido a Dios
And I ask God
Y sueño con que tú me digas que también me quieres
And I dream of you telling me that you love me too
Que te emocionas cada vez que llego
That you get excited every time I arrive
Que te sorprende pero te encanta
What surprises you but you love it
Lo que te digo hoy
What I tell you today
Que no me aflija que tengo un espacio ahí
Don't let me worry because I have a space there
Ahí en tu corazón
There in your heart
Déjame cambiarte tu destino
Let me change your destiny
Que hasta cambio el mundo por los dos
That even changed the world for both of them
Que me sobran ganas de ser solo tuyo
I really want to be only yours
Tan tuyo, mi reina
So yours, my queen
Quiero enamorarte como a ti te gusta
I want to fall in love with you the way you like it
Anhelas y esperas
You long and wait
Solo dime y me le mido a lo que sea
Just tell me and I'll measure myself against whatever
Que sea por verte
Let it be to see you
Que yo quiero ver cómo es que tú me abrazas
I want to see how you hug me
Tan fuerte, tan fuerte
So strong, so strong
Que cuando me beses, me voy a volver
That when you kiss me, I'm going to come back
Tu gran alegría y tu novio mi amor
Your great joy and your boyfriend my love
Que cuando me beses, me voy a volver
That when you kiss me, I'm going to come back
Mmm, ay por Dios
Mmm, oh my god
Que me sobran ganas de ser solo tuyo
I really want to be only yours
Tan tuyo, mi reina
So yours, my queen
Quiero enamorarte como a ti te gusta
I want to fall in love with you the way you like it
Anhelas y esperas
You long and wait
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.