Tira Ela De Mim Lyrics in Spanish by Felipe Araújo, Alexandre Pires
Arrasou viene del verbo arrasar, que significa 'devastar', 'destruir' o 'causar un gran impacto'. Es una palabra fuerte que transmite una sensación de destrucción o de ser abrumado.
En la canción, Felipe Araújo la usa para describir el dolor y el impacto emocional que le causó la relación fallida. Canta "E tira esse golpe que me arrasou" (Y quita este golpe que me devastó), refiriéndose a cómo la experiencia lo dejó completamente destrozado. Es una palabra que resalta la intensidad de su sufrimiento.
¿Alguna vez has querido borrar a alguien de tu mente tan desesperadamente que le pides a una nueva persona que lo haga por ti? De eso va esta canción. Felipe Araújo no se anda con rodeos; le pide a su nuevo interés que elimine todo rastro de un amor pasado que resultó ser falso. Quiere que le quite el "vazio que em mim ficou" [vacío que en mí quedó] y la imagen de su ex de sus sueños. Es una petición muy directa y casi urgente, resumida en el estribillo: "Tira essa mulher do meu coração" [Saca a esta mujer de mi corazón].
La solución que propone es bastante atrevida: reemplazar los viejos recuerdos con nuevas experiencias, ¡ahora mismo! Le pide a la nueva persona que "Beija minha boca que ela beijou" [Besa mi boca que ella besó] y que "Chega onde ninguém jamais chegou" [Llega a donde nadie jamás llegó]. A pesar del dolor de un "falso amor", la canción tiene un fondo de esperanza. Nos recuerda que "Sempre existe espaço para um novo amor" [Siempre hay espacio para un nuevo amor] y que, al final, "A felicidade é superior" [La felicidad es superior].
