Tira Ela De Mim Lyrics in Croatian by Felipe Araújo, Alexandre Pires
Cegou je oblik glagola cegar, što znači 'zaslijepiti'. To je snažna riječ koja se ne koristi svakodnevno i nosi duboko značenje.
U kontekstu pjesme, pjevač traži da mu se skine 'venda que me cegou' (povez koji me zaslijepio), metaforički govoreći o tome kako ga je lažna ljubav zaslijepila za istinu. Ova riječ savršeno dočarava osjećaj prevare i spoznaje.
Ovo je pjesma za svakoga tko je ikada pokušao preboljeti nekoga koristeći novu vezu kao lijek! Pjevač moli svoju novu ljubav da mu pomogne zaboraviti staru. Ne radi se samo o sjećanjima; on želi izbrisati svaki trag bivše ljubavi, koja se ispostavila kao "mentiras de um falso amor" (laži lažne ljubavi). On je vrlo direktan u svojim zahtjevima, pjevajući: "Tira essa mulher do meu coração" (Izbaci ovu ženu iz mog srca).
Njegovo rješenje je prilično hrabro: želi da ga nova osoba ljubi i dodiruje kako bi zamijenila stare uspomene. Pjeva "Beija minha boca que ela beijou" (Poljubi moja usta koja je ona ljubila), nadajući se da će novi poljubac izbrisati stari. To je očajnički, ali i optimističan potez. On vjeruje da uvijek ima mjesta za novu ljubav i da je "a felicidade é superior" (sreća je superiornija). Pjesma je molba da se prošlost prepiše novim, sretnijim iskustvima.
