Out Of Love Lyrics in Spanish Féfé , Leeroy, Aloe Blacc
Below, I translated the lyrics of the song Out Of Love by Féfé from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Home, home, home, home
Hogar, hogar, hogar, hogar
Home, home, home, home
Hogar, hogar, hogar, hogar
Good morning sun
buenos dias sol
Long time, no see
Mucho tiempo sin verte
Since you've been gone
Desde que te fuiste
Well, well, well
Bueno, bueno, bueno
More confusion
Más confusión
Less bread for the streets
Menos pan para las calles
Fake revolutions
Revoluciones falsas
Well, well, well
Bueno, bueno, bueno
So I say please hold on, hold on
Entonces digo por favor espera, espera
We're out of love, will you make it back home hold on, hold on
Se nos acabó el amor, ¿podrás volver a casa? Espera, espera
Yeah I say please hold on, hold on
Sí, digo por favor espera, espera
We're out of love, will you make it back home
Se nos acabó el amor, ¿podrás volver a casa?
Ça tourne en rond
Ça tourne en rond
Rien de carré dans ce monde
Rien de carré dans ce monde
Trop de prières sans réponse
Trop de prières sans réponse
T'as du t'barrer
T'as du t'barrer
Conséquence: ils ont vrillé
Consecuencia: ils ont vrillé
En ton nom, tout déclaré
En ton nom, todo declarado
Zappé le sens de tes billets
Zappé le sens de tes billets
Shalom, Salam, je vous salue Marie
Shalom, Salam, je vous salue Marie
J'sais pas s'ils ont tué ton fils
J'sais pas s'ils ont tué ton fils
Si t'as fait passer Moise, si faut jeuner ou pas
Si t'as fait passer Moise, si faut jeuner ou pas
Si tu t'appelles Jah ou Loise
Si tu t'appelles Jah ou Loise
Mais j'aimerai te solliciter, pas pour être joli, friqué
Mais j'aimerai te solliciter, pas pour être joli, friqué
Ci-joint une liste de situations grippées
Ci-joint una lista de situaciones grippées
Inégalités nord sud pauvres contre fortunés
Inégalités nord sud pauvres contre fortunés
Minorités torturées, trop de haine dès que tu nais
Minorités torturées, trop de haine dès que tu nais
Paraît que tu reviens sérieux, c'est le moment là tu ferais recette
Para que tus revisiones sérieux, c'est le moment là tu ferais recette
PS dis-moi quand est-ce que l'on s'aime?
PS dis-moi quand est-ce que l'on s'aime?
So I say please hold on, hold on
Entonces digo por favor espera, espera
We're out of love, will you make it back home hold on, hold on
Se nos acabó el amor, ¿podrás volver a casa? Espera, espera
Yeah I say please hold on, hold on
Sí, digo por favor espera, espera
We're out of love, will you make it back home
Se nos acabó el amor, ¿podrás volver a casa?
More love for southern people
Más amor por la gente del sur
More love for northern people
Más amor por la gente del norte
More love for every people
Más amor para cada pueblo
I pray, I pray
rezo, rezo
More love for western people
Más amor por los occidentales
More love for eastern people
Más amor por los orientales
More love for every people
Más amor para cada pueblo
I pray, I pray
rezo, rezo
Allô le ciel
Allô le ciel
Ici les anges ne sont plus vraiment à la mode
Estos ángeles no son más adecuados a la moda
On fait des murs, pas l'amour
En fait des murs, pas l'amour
On est à cours de «Mi Amor»
On est à cours de «Mi Amor»
On laisse la misère à la porte
En laisse la misère à la porte
Et le bonheur toujours à la bourre
Et le bonheur toujours à la bourre
T'es plutôt discret dans le genre
T'es plutôt discreto dans le género
À quand la vraie bonne mise à jour?
¿Cuándo la verdadera buena puesta en marcha?
À quand le vrai beau coup de foudre
Cuando le vrai beau coup de foudre
Savoureux comme le goût des mangues
Savoureux como sabor de mangues
On a tellement perdu le goût d'aimer
En un tellement perdu le goût d'aimer
Qu'on on a même perdu le goût du manque
Qu'on a même perdu le goût du manque
Les mêmes vérités qui dérangent
Les mêmes vérités qui dérangent
Et les mêmes qui tendent l'autre joue
Et les mêmes qui tendent l'autre joue
La paix serait une autoroute
La paz será una autopista
C'est nous les chauffeurs du dimanche
C'est nous les chauffeurs du dimanche
C'est toi le sauveur? Allez rentre
¿C'est toi le sauveur? Allez rentre
On m'a dit que l'enfer était vide
On m'a dit que l'enfer était vide
Que tous les démons sont ici
Que todos los demonios son aquí
Que nos professeurs sont des cancres
Que nos professeurs sont des cancres
Tournons la page, changeons de livre
Tournons la page, cambios de libro
Jusqu'à ce que l'amour nous sépare
Jusqu'à ce que l'amour nous sépare
Ce monde-là n'a presque plus d'encre
Ce monde-là n'a presque plus d'encre
Ainsi soit-il
Ainsi soit-il
So I say please hold on, hold on
Entonces digo por favor espera, espera
We're out of love, will you make it back home hold on, hold on
Se nos acabó el amor, ¿podrás volver a casa? Espera, espera
Yeah I say please hold on, hold on
Sí, digo por favor espera, espera
We're out of love, will you make it back home
Se nos acabó el amor, ¿podrás volver a casa?
*2
*2
Home, home, home, home, home, home *3
Hogar, hogar, hogar, hogar, hogar, hogar *3
We're going back home, we gotta get back home
Regresaremos a casa, tenemos que volver a casa
Home, home, home, home, home, home
Hogar, hogar, hogar, hogar, hogar, hogar
We're going back home, we gotta get back home
Regresaremos a casa, tenemos que volver a casa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.