VITTORIA Lyrics in English Fedez
Below, I translated the lyrics of the song VITTORIA by Fedez from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Che fine si fa per amore
What happens to love
Cosa non farai per amore
What you won't do for love
Se vuoi te ne racconto di storie
If you want I'll tell you stories
Servirebbe un'altra vita e invece ho solo poche ore
It would take another lifetime and instead I only have a few hours
Poi vorrai sentirti grande in un ostello di Berlino
Then you'll want to feel great in a Berlin hostel
Vuoi già sentirti grande, lui ti aspetta in motorino e
You already want to feel grown up, he's waiting for you on his scooter and
Prima ci ho parlato, ti dirò che è anche carino
I talked to it before, I'll tell you it's cute too
Sì, ma tu in quel vestitino, va' che piove e fa freschino
Yes, but you in that dress, it's raining and chilly
Me la ricordo quella sera con tua madre, era bellissimo
I remember that evening with your mother, it was beautiful
E facevano i cocktail da dio
And they made amazing cocktails
Erano anni che non stavo così bene
I hadn't felt this good in years
E sei arrivata tu
And you arrived
Quando me ne vado via da te
When I walk away from you
È come se non fossi andato via, mai andato via da te
It's like I'm never gone, never gone from you
Che non sembra vero
Which doesn't seem true
Poi ci nascondiamo in una stanza con il cielo
Then we hide in a room with the sky
Fatto del colore dei tuoi occhi che non merito
Made of the color of your eyes that I don't deserve
Quando me ne vado via da te
When I walk away from you
Hai vinto dieci a zero
You won ten to zero
Ti guardo ancora mentre dormi
I still watch you while you sleep
Ancora oggi, fino al giorno che mi odi, che ti scocci
Even today, until the day you hate me, that it annoys you
E i ragazzi sono stronzi, quando torni?
And guys are assholes, when are you coming back?
Che ti porto un po' di estate con le rondini
May I bring you a bit of summer with the swallows
Me la ricordo quella sera che tua madre era bellissima
I remember that evening that your mother was beautiful
E davvero ballava da dio
And he really danced like a god
Con un vestito che le stava così bene
In a dress that looked so good on her
E sei arrivata tu
And you arrived
Quando me ne vado via da te
When I walk away from you
È come se non fossi andato via, mai andato via da te
It's like I'm never gone, never gone from you
Che non sembra vero
Which doesn't seem true
Poi ci nascondiamo in una stanza con il cielo
Then we hide in a room with the sky
Fatto del colore dei tuoi occhi che non merito
Made of the color of your eyes that I don't deserve
Quando me ne vado via da te
When I walk away from you
Hai vinto dieci a zero
You won ten to zero
Hai vinto dieci a zero
You won ten to zero
Dormiamo sempre in un angolo del letto, eppure
We always sleep in one corner of the bed, and yet
C'è ancora tempo e spazio
There is still time and space
Almeno un'altra vita
At least one more life
Via da te
Away from you
Via da te
Away from you
Via da te
Away from you
Che non sembra vero
Which doesn't seem true
Poi ci nascondiamo in una stanza con il cielo
Then we hide in a room with the sky
Fatto del colore dei tuoi occhi che non merito
Made of the color of your eyes that I don't deserve
Quando me ne vado via da te
When I walk away from you
Hai vinto dieci a zero
You won ten to zero
Hai vinto dieci a zero
You won ten to zero
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.