STUPIDO STUPIDO Lyrics in English Fedez
Below, I translated the lyrics of the song STUPIDO STUPIDO by Fedez from Italian to English.
Vieni qui
Come here
Ho i minuti contati
I'm on borrowed minutes
E colleziono peccati
And I'm stacking up sins
Non è un paese per santi o per stare distanti
This ain't a land for saints or for keeping distance
Chi hai davvero davanti
Who's really in front of you
Spacciatori o cantanti
Dealers or singers
Gli idoli popolari ai domiciliari
Pop idols under house arrest
Scrivimi dall'undicesimo piano
Write me from the eleventh floor
Sparami qui, qui, qui
Shoot me right here, here, here
Tanto ti stavo aspettando
I was waiting for you anyway
Però prima di morire lasciami due tiri
But before I die let me take two drags
E portami a casa di amici
And take me to friends' place
Non si dovrebbe, la droga nelle felpe
You shouldn't hide dope in hoodies
Però nemmeno sberle ad uno che è già in manette, no
But you shouldn't slap someone already cuffed either, no
Non si dovrebbe lasciarlo in un call center
You shouldn't leave him stuck in a call center
In debito per sempre
In debt forever
Non vedi che sono un ventenne?
Can't you see I'm only twenty?
E io sono solo uno stupido, stupido, uoh
And I'm just a stupid, stupid kid, whoa
Comunque ci vada, paura di nada
However it ends, I'm scared of nada
Facciamo la gara a 'più stupido' stupido
Let's race for "who's dumber," dummy
Non fare la brava, non portarmi a casa
Don't be good, don't take me home
Vieni qui, mettiti nei miei sbagli
Come here, step into my mess
Scaldami con gli schiaffi
Warm me up with slaps
Non è un paese per santi
This isn't a place for saints
Per pazzi, per Craxi
For crazies, for Craxi
Io vengo da dove finisce male
I come from where it ends bad
Dove partono in quattro per litigare
Where four guys start a fight
Parlo solo di macchine con mio padre
I only talk cars with my dad
Venti dall'Africa in tangenziale
Winds from Africa on the beltway
Soffiano contro le case dell'ALER
Blow against ALER housing blocks
Qui dove crescono i kamikaze
Here where kamikazes grow up
Dove finisce tutto a minacce
Where everything ends in threats
Non si dovrebbe sposarsi con il jet lag
You shouldn't get married while jet-lagged
Però nemmeno prender le bibbie come vere, no
But you shouldn't take bibles as fact either, no
Non si dovrebbe murarlo in un call center
You shouldn't wall him up in a call center
Schiacciarlo col Defender
Crush him with a Defender
Non vedi che è solo un ventenne?
Can't you see he's only twenty?
E io sono solo uno stupido, stupido, uoh
And I'm just a stupid, stupid kid, whoa
Comunque ci vada, paura di nada
However it ends, I'm scared of nada
Facciamo la gara a 'più stupido' stupido
Let's race for "who's dumber," dummy
Non fare la brava, non portarmi a casa
Don't be good, don't take me home
E non fare l'offesa che la vita è una scema
Don't act offended, life's a fool
Nonostante la droga non ci siam traditi
Despite the drugs we never cheated
Nemmeno quella sera
Not even that night
Non lo sapremo mai, tipo l'ultima cena
We'll never really know, like the Last Supper
Veramente chi c'era
Who was truly there
Siam davvero convinti che fossero amici
Are we really sure they were friends
Come ai tempi di J-Ax
Like back in J-Ax's days
E io sono solo uno stupido, stupido, uoh
And I'm just a stupid, stupid kid, whoa
Comunque ci vada, paura di nada
However it ends, I'm scared of nada
Facciamo la gara a 'più stupido' stupido
Let's race for "who's dumber," dummy
Non fare la brava, non portarmi a casa
Don't be good, don't take me home
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime