LEGGERI LEGGERI Lyrics in English Fedez
Below, I translated the lyrics of the song LEGGERI LEGGERI by Fedez from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sotto casa
Under the house
Che te ne fumi un'altra per cambiare aria
Let you smoke another one for a change of scenery
Che stare bene troppo tempo ci si ammala
That being well for too long makes you sick
Se fossi in te non mi richiamerei, no
If I were you I wouldn't call me back, no
E metto i Nirvana
And I put Nirvana on
La vasca illuminata dal lampione in strada
The pool illuminated by the street lamp
Che mondo di merda, che bella giornata
What a shitty world, what a beautiful day
Sì, tu mi fai incazzare più dei miei, lo so
Yes, you piss me off more than mine, I know
E usciamo dal buio con in mano fuochi artificiali
And we come out of the darkness with fireworks in our hands
Coi nostri nostri sogni che diventano astronavi
With our dreams that become spaceships
Questo tempo è un film che premia solo attori cani
This time is a film that only rewards dog actors
Un aereo di carta contro i caccia militari
A paper plane against military fighters
E sono sempre stato tuo, anche adesso, anche adesso
And I have always been yours, even now, even now
Che ho i capelli fluo, io lo faccio per te
That I have neon hair, I do it for you
Così mi trovi al buio, anche adesso, anche adesso
So you find me in the dark, even now, even now
Che fuori è un po' tutto diverso
That everything is a bit different outside
Temporali e testacoda
Thunderstorms and spins
Torniamo a casa, c'è il sole
Let's go home, it's sunny
Settimane a squarciagola
Weeks at the top of your lungs
Per non sentire il rumore
To avoid hearing the noise
Si può imparare a ballare sui pezzi di vetro
You can learn to dance on pieces of glass
Sull'ultima corsa, sull'ultima metro
On the last race, on the last meter
Temporali e testacoda
Thunderstorms and spins
Anche col piombo nel cuore
Even with lead in my heart
Noi ci facciamo leggeri, leggeri
We make ourselves light, light
Leggeri, leggeri
Light, light
È uno scandalo
It's a scandal
Che l'amore sia legale anche in democrazia
May love be legal even in a democracy
Tu mi hai detto stronzo e mi è passata la poesia
You called me an asshole and I got the poem
Ma le nostre teste si assomigliano, no
But our heads look alike, don't they
E allora prendo un tavolo
So I'll take a table
Che lo so che certe cose a te ti piacciono
I know you like certain things
Così puoi gridare a tutti che la colpa è mia
So you can shout to everyone that it's my fault
E tu questa la chiami democrazia? no
And you call this democracy? No
Sono sempre stato tuo, anche adesso, anche adesso
I have always been yours, even now, even now
Che ho i capelli fluo, io lo faccio per te
That I have neon hair, I do it for you
Così mi trovi al buio, anche adesso, anche adesso
So you find me in the dark, even now, even now
Che fuori è un po' tutto diverso
That everything is a bit different outside
Temporali e testacoda
Thunderstorms and spins
Torniamo a casa, c'è il sole
Let's go home, it's sunny
Settimane a squarciagola
Weeks at the top of your lungs
Per non sentire il rumore
To avoid hearing the noise
Si può imparare a ballare sui pezzi di vetro
You can learn to dance on pieces of glass
Sull'ultima corsa, sull'ultima metro
On the last race, on the last meter
Temporali e testacoda
Thunderstorms and spins
Anche col piombo nel cuore
Even with lead in my heart
Noi ci facciamo leggeri, leggeri
We make ourselves light, light
Leggeri, leggeri
Light, light
Noi ci facciamo leggeri, leggeri
We make ourselves light, light
Leggeri, leggeri
Light, light
Restiamo qui, siamo qui
Let's stay here, we're here
In piedi su uno spigolo
Standing on an edge
Senza parlare
Without speaking
Siamo qui, siamo qui
We are here, we are here
Solo per il brivido che ci rimane
Just for the thrill we have left
Temporali e testacoda
Thunderstorms and spins
Torniamo a casa, c'è il sole
Let's go home, it's sunny
Settimane a squarciagola
Weeks at the top of your lungs
Per non sentire il rumore
To avoid hearing the noise
Si può imparare a ballare sui pezzi di vetro
You can learn to dance on pieces of glass
Sull'ultima corsa, sull'ultima metro
On the last race, on the last meter
Temporali e testacoda
Thunderstorms and spins
Anche col piombo nel cuore
Even with lead in my heart
Noi ci facciamo leggeri, leggeri
We make ourselves light, light
Leggeri, leggeri
Light, light
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.