Nimue Lyrics in Spanish by Faun, Chelsea Wolfe
Below, I translated the lyrics of the song Nimue by Faun from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Magick is a whispered word, but solid like stone
La magia es una palabra susurrada, pero sólida como la piedra
The will to rise within your blood and bones
La voluntad de levantarse dentro de tu sangre y huesos
Magick is intention that turns a song into a prayer
La magia es intención que convierte una canción en una oración
But so are you, my heir
Pero también lo eres tú, mi heredera
Nimue, the world falls apart
Nimue, el mundo se desmorona
Side by side into the dark
Lado a lado hacia la oscuridad
Bound by love and sorcery
Unidos por amor y hechicería
Your magick set me free
Tu magia me liberó
Magick is a laughing fool, a dance into the dark
La magia es un bufón risueño, un baile hacia la oscuridad
A glimpse of hope within a circle of white chalk
Un destello de esperanza dentro de un círculo de tiza blanca
Magick is fleeting like a song that rides on air
La magia es fugaz como una canción que viaja en el aire
But so are you, my heir
Pero también lo eres tú, mi heredera
Nimue, the world falls apart
Nimue, el mundo se desmorona
Side by side into the dark
Lado a lado hacia la oscuridad
Bound by love and sorcery
Unidos por amor y hechicería
Your magick set me free
Tu magia me liberó
I knew it all and everything at once
Lo sabía todo y todo a la vez
I knew it all within my trance
Lo sabía todo dentro de mi trance
I knew it all and I could see
Lo sabía todo y pude ver
That you would bring this sleep to me
Que tú me traerías este sueño
I knew it all, the beauty and the pain
Lo sabía todo, la belleza y el dolor
The other world and in it's flames
El otro mundo y en sus llamas
Did sacrifice eternity
Sacrifiqué la eternidad
For a prison in a sacred tree
Por una prisión en un árbol sagrado
Did sacrifice my wisdom and my reign
Sacrifiqué mi sabiduría y mi reinado
To be human and to love again
Para ser humana y amar de nuevo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
sorcery — hechicería / brujería
Sorcery se traduce como 'hechicería' o 'brujería'. Es una palabra que evoca magia, misterio y un poder místico, a menudo asociado con encantamientos y conjuros.
En la canción, la letra dice: "Bound by love and sorcery" (Unidos por el amor y la hechicería). Esta palabra es clave para el tema de la canción, que gira en torno a la figura mítica de Nimue y el poder mágico que la rodea, haciendo que la conexión entre los personajes sea tanto emocional como sobrenatural.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music