Forget You Lyrics in French FAST BOY , Topic

Below, I translated the lyrics of the song Forget You by FAST BOY from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je roule le long de la côte du Delaware
J'ai dû partir avant de tomber du fil
Je cours pour ma vie car, bébé, je suis bien conscient
Il faut que je parte d'ici tout de suite
Sors de ma tête
Oui, je te supplie
Je te supplie, je te supplie
Je roule si vite
Mais mon cœur ne bouge pas
Quoi que, quoi que je fasse
Mon Dieu, j'aurais aimé ne jamais t'avoir rencontré
Je n'arrête pas d'oublier de t'oublier
Et depuis le début, j'aurais dû savoir que tu étais une mauvaise nouvelle
Je n'arrête pas d'oublier de t'oublier
Mon Dieu, j'aurais aimé ne jamais t'avoir rencontré
Je n'arrête pas d'oublier de t'oublier
Et depuis le début, j'aurais dû savoir que tu étais une mauvaise nouvelle
Je n'arrête pas d'oublier de t'oublier
Je paierais une fortune pour l'amnésie
Et là, j'essaie de ne pas sombrer
Dans chaque visage, je vois un morceau de toi
Et oui, je rêve de ma liberté
Sors de ma tête
Oui, je te supplie
Je te supplie, je te supplie
Je roule si vite
Mais mon cœur ne bouge pas
Quoi que, quoi que je fasse
Mon Dieu, j'aurais aimé ne jamais t'avoir rencontré
Je n'arrête pas d'oublier de t'oublier
Mon Dieu, j'aurais aimé ne jamais t'avoir rencontré
Je n'arrête pas d'oublier de t'oublier
Et depuis le début, j'aurais dû savoir que tu étais une mauvaise nouvelle
Je n'arrête pas d'oublier de t'oublier
Mon Dieu, je
Je n'arrête pas d'oublier de t'oublier
Mon Dieu, je
Je n'arrête pas d'oublier de t'oublier
Mon Dieu, j'aurais aimé ne jamais t'avoir rencontré
Je n'arrête pas d'oublier de t'oublier
T'oublie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

tightropecorde raide

Tightrope signifie littéralement "corde raide". C'est un mot qui évoque immédiatement une image de danger, d'équilibre précaire et de tension.

Dans la chanson, l'artiste utilise cette métaphore pour décrire une situation de vie très difficile et risquée : "I had to leave before I fall off the tightrope" (Je devais partir avant de tomber de la corde raide). Cela suggère qu'il était sur le point de perdre le contrôle ou de s'effondrer émotionnellement, rendant ce mot particulièrement percutant et mémorable.

Imaginez-vous au volant, filant à toute allure sur la côte, le vent dans les cheveux. Une scène de film, n'est-ce pas ? Pour FAST BOY, c'est plutôt une fuite désespérée ! Dans Forget You, l'artiste nous embarque dans un road trip intense, non pas pour les vacances, mais pour échapper au souvenir d'une personne qui hante ses pensées. Il conduit vite, très vite, mais son cœur, lui, reste bloqué sur le passé.

Cette chanson explore la lutte frustrante de vouloir tourner la page après une rupture difficile. Le chanteur sait que cette relation était une mauvaise nouvelle (bad news), mais il n'arrive pas à s'en défaire. Il est piégé dans un cercle vicieux, résumé par la phrase accrocheuse : « I keep forgetting to forget you » (Je n'arrête pas d'oublier de t'oublier). C'est une course contre ses propres souvenirs, une bataille pour retrouver sa liberté mentale, au point de souhaiter pouvoir acheter l'amnésie.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Forget You by FAST BOY!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FORGET YOU BY FAST BOY
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including FAST BOY
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Bad Memories Lyrics  Translation
, Elley Duhé, James Carter, Meduza