Money Money Lyrics in Spanish by Farina
Below, I translated the lyrics of the song Money Money by Farina from English to Spanish.
I work all night, I work all day to pay the bills I have to pay
Trabajo toda la noche, trabajo todo el día para pagar las cuentas que tengo que pagar
Ain't it sad?
¿No es triste?
And still there never seems to be a single penny left for me
Y aún así nunca parece quedar ni un solo centavo para mí
That's too bad
Eso es muy malo
In my dreams I have a plan
En mis sueños tengo un plan
If I got me a wealthy man
Si consiguiera un hombre rico
I wouldn't have to work at all, I'd fool around and have a ball
No tendría que trabajar en absoluto, me divertiría y lo pasaría genial
Money, money, money
Dinero, dinero, dinero
Must be funny
Debe ser divertido
In the rich man's world
En el mundo del hombre rico
Money, money, money
Dinero, dinero, dinero
Always sunny
Siempre soleado
In the rich man's world
En el mundo del hombre rico
Aha
Ajá
All the things I could do
Todas las cosas que podría hacer
If I had a little money
Si tuviera un poco de dinero
It's a rich man's world
Es un mundo de ricos
It's a rich man's world
Es un mundo de ricos
A man like that is hard to find but I can't get him off my mind
Un hombre así es difícil de encontrar, pero no puedo sacármelo de la cabeza
Ain't it sad?
¿No es triste?
And if he happens to be free I bet he wouldn't fancy me
Y si resulta que está libre, apuesto a que no le gustaría yo
That's too bad
Eso es muy malo
So I must leave, I'll have to go
Así que debo irme, tendré que irme
To Las Vegas or Monaco
A Las Vegas o Mónaco
And win a fortune in a game, my life will never be the same
Y ganar una fortuna en un juego, mi vida nunca será la misma
Money, money, money
Dinero, dinero, dinero
Must be funny
Debe ser divertido
In the rich man's world
En el mundo del hombre rico
Money, money, money
Dinero, dinero, dinero
Always sunny
Siempre soleado
In the rich man's world
En el mundo del hombre rico
Aha
Ajá
All the things I could do
Todas las cosas que podría hacer
If I had a little money
Si tuviera un poco de dinero
It's a rich man's world
Es un mundo de ricos
Money, money, money
Dinero, dinero, dinero
Must be funny
Debe ser divertido
In the rich man's world
En el mundo del hombre rico
Money, money, money
Dinero, dinero, dinero
Always sunny
Siempre soleado
In the rich man's world
En el mundo del hombre rico
Aha
Ajá
All the things I could do
Todas las cosas que podría hacer
If I had a little money
Si tuviera un poco de dinero
It's a rich man's world
Es un mundo de ricos
It's a rich man's world
Es un mundo de ricos
Did you like this lyrics translation?
penny — centavo
Penny translates to "centavo" in Spanish, referring to a single coin of small value. While it might seem like a common word, its use here is quite poignant.
In the context of the song, the lyrics state, "And still there never seems to be a single penny left for me." This highlights the struggle and frustration of working hard but having no money left, making the word "penny" a powerful symbol of financial hardship and the desire for more.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FARINA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music