LOST MY MIND IN PARIS Lyrics in French Faouzia

Below, I translated the lyrics of the song LOST MY MIND IN PARIS by Faouzia from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mm-hm-mm-hm
Un instant j'étais à ton bras
Tu m'as tenu la porte
J'entrais dans ta voiture
On a pris la route jusqu'au Parc de Belleville
Dansant dans le noir
On a ri jusqu'à en pleurer
Imagine ma surprise
Bébé, ce que j'ai
Vu par ma fenêtre hier soir
Comment un homme peut-il être si cruel ?
J'ai perdu la tête à Paris
J'ai versé mon sang dans les rues
Le moment où je t'ai vu avec elle ; c'est flou
Taches de cerise sur mes manches
Le goût de ton cœur sur mes dents
Des bleus et de la saleté sur mes genoux
Je ne sais pas ce qui m'est arrivé, mon chéri
J'ai perdu la tête à Paris
Ooh, la-la, la, ooh
Je me suis réveillée au son des sirènes
Rouge et bleu
Clignotant sur mon plafond
Les rumeurs courent à la radio
Ils ne savent pas
Ce que tu m'as fait
Je parie qu'ils seraient surpris
Comment un homme peut-il être si cruel
J'ai perdu la tête à Paris
J'ai versé mon sang dans les rues
Le moment où je t'ai vu avec elle ; c'est flou
Taches de cerise sur mes manches
Le goût de ton cœur sur mes dents
Des bleus et de la saleté sur mes genoux
Je ne sais pas ce qui m'est arrivé, mon chéri
J'ai perdu la tête à Paris
Ooh, j'ai perdu la tête à Paris
Ooh
(Tu m'as rendue folle à Paris
Sang dans la Rue Rivoli
Quand je t'ai vu avec cette demoiselle
Mais je t'aimerai toujours à mourir
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sirenssirènes

Sirens signifie 'sirènes'. Ce mot évoque immédiatement le son perçant des véhicules d'urgence, comme la police ou les ambulances.

Dans la chanson, l'artiste se réveille au son des sirènes après une nuit chaotique et douloureuse à Paris. Ce mot est intéressant car il crée une atmosphère de drame et de mystère, suggérant que quelque chose de grave s'est produit et que les conséquences sont maintenant très réelles.

Préparez-vous pour un voyage dramatique au cœur de Paris avec l'artiste canadienne Faouzia. La chanson commence comme une carte postale romantique : une danse dans le parc de Belleville, des rires jusqu'aux larmes, une soirée parfaite. Mais ce rêve se transforme rapidement en cauchemar lorsque la narratrice découvre une trahison.

Le refrain nous plonge dans le chaos. Face à l'infidélité de son amant, elle « perd la tête à Paris ». Les paroles évoquent des images violentes et troublantes : du sang dans les rues, des taches de cerise sur ses manches et le son des sirènes. C'est une histoire de passion intense où l'amour et la folie se rencontrent, comme elle le chante en français : « Tu m'as rendue folle à Paris... Quand je t'ai vu avec cette demoiselle ».

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including LOST MY MIND IN PARIS by Faouzia!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOST MY MIND IN PARIS BY FAOUZIA
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Faouzia
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS