God Is A Weapon Lyrics in Russian by Falling In Reverse, Marilyn Manson

Below, I translated the lyrics of the song God Is A Weapon by Falling In Reverse from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Я не могу перестать крутиться
Вниз по кроличьей норе
Чем глубже ты толкаешь
Тем глубже я пойду
Они сказали, что Бог — женщина
Я буду поклоняться тебе так же
Потому что всё, о чём я думаю
Произносить твоё имя всуе
Ты могла бы и выйти за меня замуж
Моя греховная исповедь
Ты моя одержимость
Если Бог — женщина
Тогда Бог — оружие
Я не могу перестать грешить
Мой нимб — просто дыра
Чем глубже я проникаю в тебя
Тем глубже ты падёшь
Они говорят, что Бог — оружие
Что ж, я ручная граната
Попробуй забрать это кольцо у меня
Смотри, как я взорвусь
Ты могла бы и похоронить меня
Моя греховная исповедь
Ты моя одержимость
Если Бог — женщина
Тогда Бог — оружие
Моя греховная исповедь
Ты моя одержимость
Если Бог — женщина
Тогда Бог — оружие
Бог — это, Бог — это, Бог — это
Бог — оружие
Бог — это, Бог — это, Бог — это
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

detonateвзорваться

Detonate означает 'взорваться' или 'привести в действие взрывное устройство'. Это сильное и драматичное слово, которое редко встречается в повседневной речи или в песнях.

В этой песне слово "detonate" используется в контексте метафоры, где лирический герой сравнивает себя с ручной гранатой. Он поет: "Try to take this ring from me, Watch me detonate" (Попробуй забрать у меня это кольцо, Смотри, как я взорвусь). Это создает образ человека, готового к мощному и разрушительному ответу, если его спровоцировать, подчеркивая его решимость и опасность.

Приготовьтесь к погружению в «кроличью нору» греховной одержимости с треком Falling In Reverse «God Is A Weapon». Песня исследует идею всепоглощающей любви, которая стирает границы между поклонением и богохульством. Лирический герой возводит свою возлюбленную в ранг божества, заявляя: «Говорят, что Бог — это женщина / Я буду поклоняться тебе так же». Эта любовь — его «греховное признание» и «одержимость», заставляющая его спускаться всё глубже и глубже в пучину страсти.

Но эта божественная любовь имеет и тёмную сторону. Песня переворачивает метафору, утверждая: «Если Бог — это женщина / Тогда Бог — это оружие». Любовь здесь — не нежное чувство, а разрушительная и опасная сила. Сам герой становится таким же оружием, сравнивая себя с «ручной гранатой», готовой взорваться, если кто-то попытается разорвать эту связь. Строки «С таким же успехом можешь меня похоронить» мрачно перекликаются с «С таким же успехом можешь выйти за меня», представляя любовь и смерть как две стороны одной медали в этой взрывоопасной истории.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including God Is A Weapon by Falling In Reverse!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GOD IS A WEAPON BY FALLING IN REVERSE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Falling In Reverse
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.