God Is A Weapon Lyrics in Polish by Falling In Reverse, Marilyn Manson

Below, I translated the lyrics of the song God Is A Weapon by Falling In Reverse from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nie mogę przestać się kręcić
W głąb króliczej nory
Im głębiej pchasz
Tym głębiej pójdę
Mówili, że Bóg jest kobietą
Będę cię czcić tak samo
Bo tylko o tym myślę
Wypowiadaniu twego imienia nadaremno
Równie dobrze możesz mnie poślubić
Moje grzeszne wyznanie
Jesteś moją obsesją
Jeśli Bóg jest kobietą
Wtedy Bóg jest bronią
Nie mogę przestać grzeszyć
Moja aureola to tylko dziura
Im głębiej wchodzę w ciebie
Tym głębiej upadniesz
Mówią, że Bóg jest bronią
Cóż, jestem granatem ręcznym
Spróbuj zabrać mi ten pierścionek
Patrz, jak wybucham
Równie dobrze możesz mnie pogrzebać
Moje grzeszne wyznanie
Jesteś moją obsesją
Jeśli Bóg jest kobietą
Wtedy Bóg jest bronią
Moje grzeszne wyznanie
Jesteś moją obsesją
Jeśli Bóg jest kobietą
Wtedy Bóg jest bronią
Bóg jest, Bóg jest, Bóg jest
Bóg jest bronią
Bóg jest, Bóg jest, Bóg jest
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

detonatedetonować

Detonate oznacza 'detonować' lub 'eksplodować'. To mocne słowo, które nie pojawia się często w piosenkach, co czyni je wyjątkowo intrygującym.

W kontekście piosenki, artysta śpiewa: "Watch me detonate" (Patrz, jak detonuję). Używa tego słowa, aby wyrazić swoją gotowość do wybuchu, do pokazania swojej siły i determinacji, gdy ktoś próbuje mu coś odebrać. To metafora intensywnej reakcji i wewnętrznej mocy.

Przygotuj się na intensywną jazdę! "God Is A Weapon" to utwór, który wciąga od pierwszych słów. Artysta opisuje tu szaloną obsesję, która pochłania go bez reszty. Mówi, że nie może przestać "spinning down the rabbit hole" [spadać w króliczą norę], a im bardziej jest popychany, tym głębiej się zanurza. To jak grzeszne wyznanie, gdzie obiekt jego pożądania staje się niemal boski, a jednocześnie niebezpieczny.

Tekst jest pełen mocnych metafor. Kiedy śpiewa "If God is a woman, then God is a weapon" [Jeśli Bóg jest kobietą, to Bóg jest bronią], pokazuje, jak miłość i pożądanie mogą być zarówno źródłem uwielbienia, jak i czymś, co niszczy. Artysta czuje, że jego "halo's just a hole" [aureola to tylko dziura], co sugeruje utratę niewinności i pogrążanie się w grzechu. To piosenka o tym, jak obsesja może być zarówno piekłem, jak i niebem, a granice między nimi zacierają się, tworząc wybuchową mieszankę emocji.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including God Is A Weapon by Falling In Reverse!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GOD IS A WEAPON BY FALLING IN REVERSE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Falling In Reverse
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.