The Phoenix Lyrics in Italian Fall Out Boy

Below, I translated the lyrics of the song The Phoenix by Fall Out Boy from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Metti la tua pittura di guerra
Sei un mattone legato a me che mi trascina giù
Accendi un fiammifero e ti brucerò fino alle fondamenta
Siamo le zucche di Halloween a luglio
Dando fuoco al cielo
Ecco, ecco che arriva questa marea crescente, quindi dai
Metti la tua pittura di guerra
Attraversamenti pedonali e cuori incrociati e spero di morire
Nuvole d'argento con rivestimenti grigi
Così possiamo riprenderci il mondo da chi ha avuto un infarto
Un maniaco alla volta ce lo riprenderemo
Sai che il tempo scorre lentamente quando aspetti che la canzone inizi
Quindi balla da solo al ritmo del tuo cuore
Ehi, giovane sangue, non ti sembra
Che il nostro tempo stia scadendo?
Ti cambierò come un remix
Poi ti farò risorgere come una fenice
Indossando la nostra miseria vintage
No, penso che mi stesse un po' meglio
Ti cambierò come un remix
Poi ti farò risorgere come una fenice
Riporta a casa i ragazzi a pezzi, rottama i carri armati
Sposati, fai carriera rapinando banche
Perché il mondo è solo uno sportello e noi indossiamo maschere nere
"Hai spezzato il nostro spirito", dice il biglietto che passiamo
Così possiamo riprenderci il mondo da chi ha avuto un infarto
Un maniaco alla volta ce lo riprenderemo
Sai che il tempo scorre lentamente quando aspetti che la canzone inizi
Quindi balla da solo al ritmo del tuo cuore
Ehi, giovane sangue, non ti sembra
Che il nostro tempo stia scadendo?
Ti cambierò come un remix
Poi ti farò risorgere come una fenice
Indossando la nostra miseria vintage
No, penso che mi stesse un po' meglio
Ti cambierò come un remix
Poi ti farò risorgere come una fenice
Metti la tua pittura di guerra
La guerra è vinta prima che inizi
Rilascia le colombe, arrenditi all'amore
La guerra è vinta prima che inizi
Rilascia le colombe, arrenditi all'amore
La guerra è vinta prima che inizi
Rilascia le colombe, arrenditi all'amore
La guerra è vinta prima che inizi
Rilascia le colombe, arrenditi all'amore
Ehi
Giovane sangue, non ti sembra
Che il nostro tempo stia scadendo?
Ti cambierò come un remix
Poi ti farò risorgere come una fenice
Indossando la nostra miseria vintage
No, penso che mi stesse un po' meglio
Ti cambierò come un remix
Poi ti farò risorgere come una fenice
Ehi, giovane sangue, non ti sembra
Che il nostro tempo stia scadendo?
Ti cambierò come un remix
Poi ti farò risorgere come una fenice
Metti la tua pittura di guerra
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © EMI Music Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC
Andy Hurley, Butch Walker, Joe Trohman, Patrick Stump, Pete Wentz
Did you like this lyrics translation?

phoenixfenice

Phoenix si riferisce alla fenice, un uccello mitologico che rinasce dalle proprie ceneri. È un simbolo potente di rinascita, resilienza e immortalità.

Nel contesto della canzone, i Fall Out Boy usano la fenice come metafora per la trasformazione e la forza interiore. Il testo "Then I'll raise you like a phoenix" suggerisce un'idea di rinascita e di superamento delle difficoltà, rendendo questa parola centrale al messaggio di speranza e potere della canzone.

Sei pronto a indossare la tua pittura di guerra? "The Phoenix" dei Fall Out Boy è un potente inno alla ribellione e alla rinascita. La canzone è un grido di battaglia per chiunque si senta oppresso o trattenuto da qualcosa o qualcuno, descritto come "un mattone legato a me che mi trascina giù". È un invito a liberarsi, a trasformare la propria rabbia in una forza creativa e a "dare fuoco al cielo" come "zucche di Halloween a luglio", un simbolo di essere orgogliosamente fuori posto e dirompenti.

Il cuore del brano è una promessa di trasformazione radicale: "Ti cambierò come un remix / Poi ti farò risorgere come una fenice". I Fall Out Boy si rivolgono ai "giovani di belle speranze" (young blood), spronandoli a non aspettare che la canzone inizi, ma a "ballare da soli al ritmo del proprio cuore". È un messaggio di autoaffermazione e di potere, che incoraggia a riprendersi il mondo un passo alla volta, risorgendo dalle proprie ceneri più forti e determinati di prima.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Phoenix by Fall Out Boy!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE PHOENIX BY FALL OUT BOY
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Fall Out Boy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS