Immortals Lyrics in Ukrainian by Fall Out Boy

Below, I translated the lyrics of the song Immortals by Fall Out Boy from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Кажуть, ми такі, які ми є
Але нам не обов'язково бути
Я поводжуся погано, але роблю це якнайкраще
Я буду спостерігачем
Вічного полум'я
Я буду сторожовим псом всіх твоїх гарячкових снів
Я пісок у нижній половині пісочного годинника
Я намагаюся уявити себе без тебе, але не можу
Бо ми могли б бути безсмертними, безсмертними
Тільки ненадовго, ненадовго
І живи зі мною відтепер назавжди
Опусти щільні штори
Тільки ненадовго, ненадовго
Ми могли б бути безсме- безсмертними
Безсме- безсмертними
Безсме- безсмертними
Безсме- безсмертними
Іноді єдина винагорода за те, що маєш хоч якусь віру
Це коли її випробовують знову і знову щодня
Я все ще порівнюю твоє минуле з моїм майбутнім
Це може бути твоя рана, але це мої шви
Я пісок у нижній половині пісочного годинника
Я намагаюся уявити себе без тебе, але не можу
Бо ми могли б бути безсмертними, безсмертними
Тільки ненадовго, ненадовго
І живи зі мною відтепер назавжди
Опусти щільні штори
Тільки ненадовго, ненадовго
Ми могли б бути безсме- безсмертними
Безсме- безсмертними
Безсмертні
І живи зі мною відтепер назавжди
Опусти щільні штори
Ми могли б бути безсмертними, безсмертними
Тільки ненадовго, ненадовго
Ми могли б бути безсме- безсмертними
Безсме- безсмертними
Безсме- безсмертними
Безсме- безсмертними
Безсмертні
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Walt Disney Music Company
Andy Hurley, Joe Trohman, Patrick Stump, Pete Wentz
Did you like this lyrics translation?

suturesшви

Sutures означає 'шви', як ті, що накладають лікарі, щоб зашити рану. Це досить незвичайне слово для пісні, що робить його цікавим.

У пісні Fall Out Boy використовують це слово метафорично: "It might be your wound but they're my sutures" (Можливо, це твоя рана, але це мої шви). Це означає, що хоча хтось інший страждає від рани, співак бере на себе відповідальність або біль, щоб допомогти загоїти її, показуючи глибокий зв'язок та підтримку.

«Immortals» від американського гурту Fall Out Boy — це гімн про те, як знайти вічність у швидкоплинному моменті. Пісня досліджує ідею, що справжнє безсмертя полягає не в тому, щоб жити вічно, а в тому, щоб прожити мить так яскраво, що вона здаватиметься нескінченною. Ліричний герой кидає виклик долі, заявляючи: «Кажуть, ми є ті, хто ми є / Але ми не мусимо ними бути». Він бачить себе захисником і вірним супутником, «сторожовим псом усіх твоїх гарячкових снів».

Головний парадокс пісні розкривається у рядках: «Ми могли б бути безсмертними / Тільки недовго». Це про глибокий зв'язок між двома людьми, який настільки сильний, що змушує їх почуватися всемогутніми, непереможними, ніби сам час їм непідвладний. Вони створюють свій власний світ, опустивши штори, щоб жити вічно «саме зараз». Пісня нагадує, що навіть якщо величні моменти не тривають довго, саме вони надають життю сенсу і роблять нас по-справжньому безсмертними у спогадах.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Immortals by Fall Out Boy!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IMMORTALS BY FALL OUT BOY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Fall Out Boy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.