Immortals Lyrics in Swedish by Fall Out Boy

Below, I translated the lyrics of the song Immortals by Fall Out Boy from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
De säger vi är vad vi är
Men vi behöver inte vara det
Jag är dåligt beteende men jag gör det på bästa sätt
Jag ska vara vakten
Av den eviga lågan
Jag ska vara vakthunden av alla dina feberdrömmar
Jag är sanden i den nedre halvan av timglaset
Jag försöker föreställa mig mig utan dig men jag kan inte
För vi skulle kunna vara odödliga, odödliga
Bara inte länge, länge
Och lev med mig för alltid nu
Dra ner mörkläggningsgardinerna
Bara inte länge, länge
Vi skulle kunna vara odö- odödliga
Odö- odödliga
Odö- odödliga
Odö- odödliga
Ibland är den enda belöningen för att ha någon tro
Är när den testas om och om igen varje dag
Jag jämför fortfarande ditt förflutna med min framtid
Det kanske är ditt sår men de är mina stygn
Jag är sanden i den nedre halvan av timglaset
Jag försöker föreställa mig mig utan dig men jag kan inte
För vi skulle kunna vara odödliga, odödliga
Bara inte länge, länge
Och lev med mig för alltid nu
Dra ner mörkläggningsgardinerna
Bara inte länge, länge
Vi skulle kunna vara odö- odödliga
Odö- odödliga
Odödliga
Och lev med mig för alltid nu
Dra ner mörkläggningsgardinerna
Vi skulle kunna vara odödliga, odödliga
Bara inte länge, länge
Vi skulle kunna vara odö- odödliga
Odö- odödliga
Odö- odödliga
Odö- odödliga
Odödliga
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Walt Disney Music Company
Andy Hurley, Joe Trohman, Patrick Stump, Pete Wentz
Did you like this lyrics translation?

suturesstygn

Sutures betyder 'stygn' eller 'suturer'. Det är ett medicinskt begrepp som används för att beskriva de stygn som används för att sy ihop ett sår.

I låten använder Fall Out Boy ordet metaforiskt. Textraden "It might be your wound but they're my sutures" antyder att även om smärtan eller såret tillhör någon annan, så är det sångaren som försöker läka det eller hålla ihop det. Det är ett unikt och kraftfullt sätt att uttrycka empati och engagemang.

Fall Out Boys "Immortals" är en riktig energiboost! Låten handlar om att känna sig odödlig, åtminstone för en stund, tillsammans med någon speciell. Det är en känsla av att vara ostoppbar, att man kan trotsa vad "de säger vi är" och istället vara något mer. Jag älskar hur texten leker med tanken på att vara "bad behavior but I do it in the best way" [dåligt uppförande men jag gör det på bästa sätt] – det är så kaxigt och självsäkert!

Låten utforskar också den här intensiva kopplingen till en annan person. Att inte kunna "picture me without you but I can't" [föreställa mig mig utan dig men jag kan inte] visar hur djupt bandet är. Och även om de sjunger "Just not for long, for long" [Bara inte länge, länge], så är det just den där flyktiga känslan av odödlighet som gör det hela så spännande. Det är som att de vill dra ner mörkläggningsgardinerna och bara leva i nuet, för alltid, även om de vet att det inte kommer att vara för evigt. En riktig hymn för att leva i stunden!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Immortals by Fall Out Boy!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IMMORTALS BY FALL OUT BOY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Fall Out Boy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.