Immortals Lyrics in Slovak by Fall Out Boy

Below, I translated the lyrics of the song Immortals by Fall Out Boy from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hovorí sa, že sme, čo sme
Ale nemusíme byť
Som zlé správanie, ale robím to najlepšie
Budem pozorovateľ
Večného plameňa
Budem strážny pes všetkých tvojich horúčkovitých snov
Som piesok v spodnej polovici presýpacích hodín
Snažím sa predstaviť si seba bez teba, ale nedokážem
Pretože by sme mohli byť nesmrteľní, nesmrteľní
Len nie nadlho, nadlho
A žiť so mnou navždy teraz
Stiahni zatemňovacie závesy
Len nie nadlho, nadlho
Mohli by sme byť nesmr- nesmrteľní
Nesmr- nesmrteľní
Nesmr- nesmrteľní
Nesmr- nesmrteľní
Niekedy jediná odmena za to, že máš akúkoľvek vieru
Je, keď je skúšaná znova a znova každý deň
Stále porovnávam tvoju minulosť s mojou budúcnosťou
Môže to byť tvoja rana, ale sú to moje stehy
Som piesok v spodnej polovici presýpacích hodín
Snažím sa predstaviť si seba bez teba, ale nedokážem
Pretože by sme mohli byť nesmrteľní, nesmrteľní
Len nie nadlho, nadlho
A žiť so mnou navždy teraz
Stiahni zatemňovacie závesy
Len nie nadlho, nadlho
Mohli by sme byť nesmr- nesmrteľní
Nesmr- nesmrteľní
Nesmrteľní
A žiť so mnou navždy teraz
Stiahni zatemňovacie závesy
Mohli by sme byť nesmrteľní, nesmrteľní
Len nie nadlho, nadlho
Mohli by sme byť nesmr- nesmrteľní
Nesmr- nesmrteľní
Nesmr- nesmrteľní
Nesmr- nesmrteľní
Nesmrteľní
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Walt Disney Music Company
Andy Hurley, Joe Trohman, Patrick Stump, Pete Wentz
Did you like this lyrics translation?

suturesstehy

Sutures znamená 'stehy' a je to slovo, ktoré sa bežne spája s medicínou a hojením rán. Nie je to typické slovo, ktoré by ste počuli v každej piesni, čo ho robí zaujímavým a zapamätateľným.

V kontexte piesne Fall Out Boy, "It might be your wound but they're my sutures" (Môže to byť tvoja rana, ale sú to moje stehy), sa slovo "sutures" používa metaforicky. Naznačuje, že aj keď niekto iný prežíva bolesť alebo má ranu, spevák je ten, kto sa snaží pomôcť s jej zacelením, alebo je s ňou tak prepojený, že sa stáva súčasťou jeho vlastného hojenia.

Priprav sa na poriadnu dávku energie s piesňou "Immortals" od Fall Out Boy! Táto skladba je ako hymna pre všetkých, ktorí sa odmietajú riadiť pravidlami a chcú žiť naplno, aj keď vedia, že to nebude trvať večne. Je to o tom, že si uvedomujeme svoju smrteľnosť, ale zároveň sa snažíme z každého okamihu vyťažiť maximum.

Texty ako "They say we are what we are / But we don't have to be" [Hovoria, že sme to, čo sme / Ale nemusíme byť] nám hovoria, že máme silu zmeniť svoj osud. A hoci sme možno "bad behavior" [zlé správanie], robíme to "in the best way" [tým najlepším spôsobom]. Je to o tom, že si užívame prítomnosť s niekým, koho milujeme, a chceme, aby to trvalo "forever now" [navždy teraz], aj keď vieme, že to bude "Just not for long, for long" [Len nie nadlho, nadlho]. Je to taká sladká horkosť, čo povieš?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Immortals by Fall Out Boy!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IMMORTALS BY FALL OUT BOY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Fall Out Boy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.