Immortals Lyrics in Norwegian by Fall Out Boy

Below, I translated the lyrics of the song Immortals by Fall Out Boy from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
De sier vi er hva vi er
Men vi trenger ikke å være det
Jeg er dårlig adferd, men jeg gjør det på den beste måten
Jeg skal være vokteren
Av den evige flammen
Jeg skal være vakthunden for alle dine feberdrømmer
Jeg er sanden i den nederste halvdelen av timeglasset
Jeg prøver å se meg for meg uten deg, men jeg kan ikke
For vi kunne være udødelige, udødelige
Bare ikke lenge, lenge
Og lev med meg for alltid nå
Trekk ned blendingsgardinene
Bare ikke lenge, lenge
Vi kunne være udø- udødelige
Udø- udødelige
Udø- udødelige
Udø- udødelige
Noen ganger er den eneste belønningen for å ha tro
Er når den testes igjen og igjen hver dag
Jeg sammenligner fortsatt din fortid med min fremtid
Det er kanskje ditt sår, men de er mine sting
Jeg er sanden i den nederste halvdelen av timeglasset
Jeg prøver å se meg for meg uten deg, men jeg kan ikke
For vi kunne være udødelige, udødelige
Bare ikke lenge, lenge
Og lev med meg for alltid nå
Trekk ned blendingsgardinene
Bare ikke lenge, lenge
Vi kunne være udø- udødelige
Udø- udødelige
Udødelige
Og lev med meg for alltid nå
Trekk ned blendingsgardinene
Vi kunne være udødelige, udødelige
Bare ikke lenge, lenge
Vi kunne være udø- udødelige
Udø- udødelige
Udø- udødelige
Udø- udødelige
Udødelige
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Walt Disney Music Company
Andy Hurley, Joe Trohman, Patrick Stump, Pete Wentz
Did you like this lyrics translation?

suturessting

Sutures betyr 'sting' eller 'suturer'. Det er et medisinsk begrep som refererer til trådene som brukes til å sy sammen et sår.

I sangen bruker Fall Out Boy ordet metaforisk: "It might be your wound but they're my sutures." Dette antyder at selv om smerten eller problemet tilhører en annen person ("your wound"), er det sangeren som prøver å reparere eller helbrede den ("my sutures"). Det er en interessant og uventet bruk av et medisinsk ord i en rockelåt.

Fall Out Boy utforsker en spennende selvmotsigelse i "Immortals": følelsen av å være udødelig, men bare for en kort stund. Sangen handler om å skape øyeblikk som er så intense og minneverdige at de føles evige, selv om man vet at de er flyktige. Teksten starter med en opprørsk tone, som i linjene "They say we are what we are / But we don't have to be" (De sier vi er som vi er / Men vi trenger ikke å være det), og antyder et ønske om å trosse forventninger.

Sangeren beskriver en dyp og beskyttende forbindelse til en annen person, og bruker sterke bilder som å være en "watcher of the eternal flame" (vokter av den evige flammen) og en "guard dog of all your fever dreams" (vakthund for alle dine feberdrømmer). Det er en følelse av at tiden renner ut, som i metaforen "I am the sand in the bottom half of the hourglass" (Jeg er sanden i den nederste halvdelen av timeglasset), noe som gjør ønsket om å leve evig i øyeblikket enda sterkere.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Immortals by Fall Out Boy!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IMMORTALS BY FALL OUT BOY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Fall Out Boy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.