Immortals Lyrics in Finnish by Fall Out Boy

Below, I translated the lyrics of the song Immortals by Fall Out Boy from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
He sanovat, että olemme mitä olemme
Mutta meidän ei tarvitse olla
Olen huonoa käytöstä, mutta teen sen parhaalla tavalla
Olen tarkkailija
ikuiseen liekin
Olen kaikkien kuumeuniesi vahtikoira
Olen hiekka tiimalasin alaosassa
Yritän kuvitella itseni ilman sinua, mutta en pysty
Koska voisimme olla kuolemattomia, kuolemattomia
Vain ei pitkään, pitkään
Ja asu kanssani ikuisesti nyt
Vedä pimennysverhot alas
Vain ei pitkään, pitkään
Voisimme olla kuolema- kuolemattomia
Kuolema- kuolemattomia
Kuolema- kuolemattomia
Kuolema- kuolemattomia
Joskus ainoa palkinto mistään uskosta
on kun sitä koetellaan uudelleen ja uudelleen joka päivä
Vertaan yhä menneisyyttäsi tulevaisuuteeni
Se saattaa olla sinun haavasi, mutta ne ovat minun ompeleitani
Olen hiekka tiimalasin alaosassa
Yritän kuvitella itseni ilman sinua, mutta en pysty
Koska voisimme olla kuolemattomia, kuolemattomia
Vain ei pitkään, pitkään
Ja asu kanssani ikuisesti nyt
Vedä pimennysverhot alas
Vain ei pitkään, pitkään
Voisimme olla kuolema- kuolemattomia
Kuolema- kuolemattomia
Kuolemattomia
Ja asu kanssani ikuisesti nyt
Vedä pimennysverhot alas
Voisimme olla kuolemattomia, kuolemattomia
Vain ei pitkään, pitkään
Voisimme olla kuolema- kuolemattomia
Kuolema- kuolemattomia
Kuolema- kuolemattomia
Kuolema- kuolemattomia
Kuolemattomia
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Walt Disney Music Company
Andy Hurley, Joe Trohman, Patrick Stump, Pete Wentz
Did you like this lyrics translation?

suturesompeleet

Sutures tarkoittaa 'ompeleita', lääketieteellistä termiä, jota käytetään haavan sulkemiseen. Se on melko harvinainen ja vaikuttava sana pop-kappaleessa.

Kappaleessa lauletaan: "It might be your wound but they're my sutures" (Se saattaa olla sinun haavasi, mutta ne ovat minun ompeleeni). Tämä metafora viittaa siihen, että vaikka joku toinen kokisi tuskaa tai haavan, laulaja on se, joka yrittää korjata tai parantaa tilanteen, ottaen vastuun ja kantaen taakkaa.

Fall Out Boyn "Immortals" on voimakas kappale, joka käsittelee hetkessä elämistä ja ikuisuuden tavoittelua, vaikka se olisikin vain ohikiitävää. Laulun kertoja uhmaa ajatusta siitä, että meidän pitäisi olla sitä, mitä muut meistä sanovat: "They say we are what we are / But we don't have to be" (He sanovat, että olemme mitä olemme / Mutta meidän ei tarvitse olla). Sen sijaan hän lupaa olla kumppaninsa suojelija, "the watcher of the eternal flame" (ikuisen liekin vartija) ja "the guard dog of all your fever dreams" (kaikkien kuumeuniesi vahtikoira).

Kappaleen ytimessä on ristiriitainen ajatus kuolemattomuudesta. Kertosäe julistaa: "'Cause we could be immortals, immortals / Just not for long, for long" (Sillä voisimme olla kuolemattomia / Mutta emme kauan). Tämä kuvaa voimakasta tunnetta siitä, että jokin hetki tai suhde on niin merkityksellinen, että se tuntuu ikuiselta, vaikka todellisuudessa aika on rajallista. Kertoja on kuin "the sand in the bottom half of the hourglass" (hiekka tiimalasin alemmassa puoliskossa), mikä symboloi ajan kulumista ja loppua. Kappale onkin oodi niille voimakkaille, legendaarisille hetkille, jotka saavat meidät tuntemaan itsemme voittamattomiksi – vaikkakin vain hetken.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Immortals by Fall Out Boy!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IMMORTALS BY FALL OUT BOY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Fall Out Boy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.