Vienna Calling Lyrics in English Falco

Below, I translated the lyrics of the song Vienna Calling by Falco from German to English.
Intro
Hello
Vienna calling
Hello
Vienna calling
Talking about
Stella's sitting in Rio, Stella's lying in Tokyo
Men keep asking her for a light and for something else anyway
Sugar Chris has missed you so much, your leg and your face
You can do without me, just not without luxury
What do little girls play with today, here and there and everywhere
Whether in Tucson, Arizona
Toronto, Canada
Vienna, only Vienna, you know me know me you know me
Only Vienna, only Vienna, you all alone, where've your women gone
Operator, so alone am I
Operator, need you to come tonight
Hello
Vienna calling
Hello
Vienna calling
The alarm's red
Vienna's in distress
Vienna calling
Vienna calling
And suddenly Maria's called Marylin and Eva's called Ivonne
A young Bogart hangs on her lips, baby, and says come
The gorgeous curls get undone, the dancers have stopped
It's four forty-five, now positions are being rehearsed
What do little girls play with today, here and there and everywhere
Whether in Tucson, Arizona
Toronto, Canada
Vienna, Vienna, you know me up, know me down, you know me
Only Vienna, only Vienna, you all alone, where've your women gone
Operator, so alone am I
Operator, I need you here tonight
Hello
Vienna calling
Hello
Vienna calling
The alarm's red
Vienna's in distress
Vienna calling
Vienna calling
Bridge
Hello, Vienna calling
H-h-h-hello
Vienna, c-c-c-calling
The alarm's red
Vienna's in distress
Vienna calling
Vienna calling
Hello
Vienna calling
Hello
Vienna calling
Hello
Vienna calling
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Unison Rights S.L., Iricom US Ltd, Downtown Music Publishing, Songtrust Ave, Peermusic Publishing, Cloud9, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Ring-ring – the whole world is on the line! In “Vienna Calling,” Falco turns a crackly long-distance phone call into an irresistible 80s dance-track that hops from Rio to Tokyo, Arizona to Canada, then back to his beloved hometown. Each shouted Hello, Vienna calling feels like a desperate attempt to keep Vienna’s voice audible amid the static of jet-set glamour, changing identities, and nonstop nightlife. Names morph (Maria becomes Marylin, Eva turns into Ivonne), and everyone seems to be chasing luxury, romance, or the next party while the operator tries to patch the singer through to something real.

Beneath the flashy sax riffs lies a playful but urgent message: Vienna – and by extension any city with deep roots – risks losing itself in the whirlwind of globalization and superficial thrills. The repeated “Alarm ist rot, Wien in Not” warns that the city’s soul is in danger, even as its citizens chase excitement abroad. Falco’s fast-talking verses and staccato hooks capture the push-pull between hometown loyalty and worldly temptation, asking listeners to pick up the call before it’s too late. In short, “Vienna Calling” is a funky postcard from a restless traveler who still wants to make sure home remembers his number.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 650 lyric translations from various artists including Falco
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn German with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FALCO