Digging The Grave Lyrics in French by Faith No More

Below, I translated the lyrics of the song Digging The Grave by Faith No More from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ce serait mal de te demander pourquoi
Parce que je sais ce qui se passe à l'intérieur
N'est que la moitié de ce qui en sort
N'est-ce pas ça le but, le but ?
Pour nous rappeler qu'on est vivants
Pour nous rappeler qu'on n'est pas aveugles
Dans ce grand trou noir
Confortable
Creusant la tombe, j'ai tout ce qu'il faut
Laisser quelque chose entrer, ou sortir ?
Tu as laissé la porte grande ouverte
Je sais que tu as une raison
Il vaut mieux ne pas défaire ce nœud
Je viens de défaire le mien
Ça prend du temps
Et les ombres si grandes
Ça enlève le soleil du jour
Et le sentiment s'en va
Quand tu fermes la porte
Confortable
Creusant la tombe, j'ai tout ce qu'il faut
Laisser quelque chose entrer, ou sortir ?
Tu as laissé la porte grande ouverte
Creusant la tombe, j'ai tout ce qu'il faut
Confortable
Creusant la tombe, j'ai tout ce qu'il faut
Laisser quelque chose entrer, ou sortir ?
Tu as laissé la porte grande ouverte
Et c'est hors de ce monde, confortable
Hors de ce monde, confortable
Hors de ce monde, confortable
Hors de ce monde, confortable
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

untied — délié / défait

Untied signifie 'délié' ou 'défait'. C'est le participe passé du verbe 'to untie', qui veut dire défaire un nœud ou un lien.

Dans la chanson, la phrase "That knot is better left untied" (Ce nœud est mieux laissé défait) est une métaphore intrigante. Elle suggère qu'il y a une situation ou un problème complexe qu'il vaut mieux ne pas aborder ou résoudre, car le défaire pourrait entraîner des conséquences inattendues ou indésirables. C'est une expression qui invite à la réflexion sur les choix et les conséquences.

Vous êtes-vous déjà senti étrangement à l'aise dans une situation qui n'est pas bonne pour vous ? C'est le paradoxe que le groupe américain Faith No More explore dans "Digging The Grave". La chanson décrit le sentiment de se complaire dans la négativité ou la routine, un peu comme si on creusait sa propre tombe et qu'on trouvait ça confortable. C'est une métaphore puissante sur la façon dont on peut s'enfermer dans une zone de confort, même si celle-ci est sombre et nous empêche de vivre pleinement.

Avec une énergie rock percutante, les paroles nous interrogent : faut-il laisser entrer de nouvelles choses dans notre vie ou laisser sortir ce qui nous pèse ? Le chanteur parle de défaire un nœud compliqué, suggérant qu'il faut du courage pour affronter ses problèmes plutôt que de rester dans ce "trou noir" confortable. La chanson est un rappel brutal mais nécessaire que ce confort peut nous coûter la lumière du jour et nous faire oublier ce que c'est que de se sentir vraiment vivant.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75108 lyric translations from various artists including Faith No More
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.