Below, I translated the lyrics of the song Un Calmante by Fabri Fibra from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Una volta ho conosciuto una ragazza che mi ha chiesto
I once met a girl who asked me
'Si può andare a casa tua a fare iky iky?'
'Can we go to your house and do iky iky?'
Una volta arrivati la ragazza fa la strana
Once they arrive the girl acts strange
Come dicono in America, freaky
As they say in America, freaky
Io le ho chiesto: 'Fumiamo?
I asked her: 'Do we smoke?
'Sta roba si appiccica alla mano
'This stuff sticks to your hand
La chiamano sticky'
They call her sticky'
Dopo che si è messa a bere e a fumare
After she started drinking and smoking
Si stende e si mette a vomitare due litri
She lies down and starts vomiting two liters
Sono stanco di uscire con ragazze
I'm tired of dating girls
Che non sanno cosa fare quando vedono il cazzo
Who don't know what to do when they see cock
E sono stanco di non conoscere
And I'm tired of not knowing
Tante parole italiane che fanno rima con cazzo
Many Italian words that rhyme with cock
Quindi basta rime del cazzo
So no more bullshit rhymes
Lo prometto, raga, sì, lo prometto in questo circo
I promise, guys, yes, I promise in this circus
Come le canne in Spagna dico cose senza filtro
Like joints in Spain I say things without a filter
Da qui se ne vedono tante
You can see a lot of them from here
Vi prego datemi un calmante, calmante, calmante, calmante
Please give me a calmer, calmer, calmer, calmer
Vinca il migliore incastro
May the best team win
Sto col popolo come Fidel Castro
I am with the people like Fidel Castro
E impasto le mani mie sulla pastiera
And I knead my hands on the pastiera
L'invidia, le mani sempre sulla tastiera
Envy, hands always on the keyboard
Artista cannibalizzato
Cannibalized artist
Rap anabolizzato
Anabolic rap
Non l'hai metabolizzato
You haven't metabolized it
Un territorio privo di testi
A territory devoid of texts
È un territorio de-testizzato
It is de-tested territory
Detesti le rime in -zato, in -ibra, in -azzo
You hate rhymes in -zato, in -ibra, in -azzo
Cliccate tutti il mio canale di Hudson
Y'all click my Hudson channel
Selvaggi come in Amazzonia
Wild as in the Amazon
La mia zona, l'Arizona, la finzione
My area, Arizona, fiction
Sorrisi tipo ventaglio
Fan-like smiles
Come al parrucchiere 'dateci un taglio'
Like at the hairdresser 'give it a cut'
E se vinci a carte come al regista
And if you win at cards like the director
Dammi una parte, mi serve, sbaglio?
Give me a part, I need it, am I wrong?
Da qui se ne vedono tante
You can see a lot of them from here
Vi prego datemi un calmante, calmante, calmante, calmante
Please give me a calmer, calmer, calmer, calmer
'Bella John, dai tu le notizie?'
'Bella John, do you give the news?'
Quante volte ti ho detto di non chiamarmi John
How many times have I told you not to call me John
Davanti agli altri, no Martini no party
In front of others, no Martini, no party
In questo lavoro o fai pompini o non parti
In this job you either give blowjobs or you don't leave
Prova ad arrampicarti per altri spalti
Try climbing other stands
Qui tutti esperti come Gianni Sperti, prova a esporti
Here all experts like Gianni Sperti, try to expose yourself
Scrivo finché non c'ho gli occhi storti
I write until my eyes are cross
Snorky, Porky's, voglio i suoni sporchi
Snorky, Porky's, I want the dirty sounds
Ma non vanno più di moda oldies
But oldies are no longer in fashion
Adesso va di moda fare i soldi
Now it's fashionable to make money
E quindi quella roba te la scordi
So you forget that stuff
Il nuovo disco è pronto, salgo, salvo
The new record is ready, I go up, I save it
Intanto ascolti il numero uno
Meanwhile listen to number one
Vi faccio
I'll do it for you
Come il fumo vi scaldo
Like smoke I warm you
Da qui se ne vedono tante
You can see a lot of them from here
Vi prego datemi un calmante, calmante, calmante, calmante
Please give me a calmer, calmer, calmer, calmer