Rock That Shit Lyrics in English Fabri Fibra , Youssoupha
Below, I translated the lyrics of the song Rock That Shit by Fabri Fibra from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
My man Fibra
My man Fibra
Rock-rock that shit
Rock-rock that shit
Seh, il Fibradelico sul beat
Yeh, Fibradelico on the beat
Insieme a mio frate Youssoupha
Together with my brother Youssoupha
2015, Squallor
2015, Squalor
Ho cominciato a fare rap ancora quando non era una moda
I started rapping when it wasn't a trend
Chiuso in camera pensavo:'il mondo mi odia'
Locked in my room I thought: 'the world hates me'
Sulla base mi sfogavo con le prime rime
On the basis I let off steam with the first rhymes
Adolescente come tanti che si deprime
A teenager like many others who gets depressed
Finisce un'era, io cresco veloce
An era ends, I grow up fast
Il tempo cambia le amicizie e la voce
Time changes friendships and voices
Ora tutti muovono la testa sul beat
Now everyone nods their heads to the beat
Sì, ma in pochi hanno capito oltre a questo cosa c'è
Yes, but few have understood what's beyond this
Entra nel vortice e dimmi cosa vedi
Enter the vortex and tell me what you see
La fama distorce e dipende a chi lo chiedi
Fame distorts and it depends on who you ask
Cosa vende e cosa piace
What sells and what people like
È triste ma la gente prende sempre la parte più facile
It's sad but people always take the easy part
Storie già viste ho il suono che resiste
Stories already seen I have the sound that resists
Chi ascolta non resiste, smettere non esiste
Those who listen cannot resist, quitting does not exist
Avvisa tutti sono tornato nel gioco
Let everyone know I'm back in the game
E mi sa che stasera il locale va a fuoco
And I think the place is on fire tonight
Yeah, yeah
Yeah yeah
J'ai grandi dans le bruit d'une banlieue précaire
J'ai grandi dans le bruit d'une banlieue précaire
Les charley, kick, caisses claires
Les charley, kick, caisses claires
Prim's, Fazabrizi laissez pratiquer les experts
Prim's, Fazabrizi laissez pratiquer les experts
La connection que t'espères, la collision est externe
The connection you expect, the collision is external
Flow d'canibale, Madiba Hannibal Lecter
Flow d'canibale, Madiba Hannibal Lecter
Comptez, trop de victimes à compter
Comptez, too many victims to compter
Imagine le mélange Youssou N'Dour-Paolo Conte
Imagine the Youssou N'Dour-Paolo Conte mélange
Imagine qu'on dérange, beaucoup d'histoires à raconter
Imagine when you dérange, beaucoup d'histoires à narrate
Imagine qu'on est grand, notre rap est toujours concret, fuck that
Imagine this is grand, notre rap est toujours concrete, fuck that
J'ai pas d'affaires d'brolique, j'ai pas de break bolide
J'ai pas d'affaires d'brolique, j'ai pas de break bolide
Toujours actif, on est massif, tout comme les frères Gomis
Toujours actif, on est massif, tout comme les frères Gomis
Le rap c'est dur, j'ai pris d'l'avance avec des textes solides
Le rap c'est dur, j'ai pris d'l'avance avec des textes solids
J'suis dans le futur pendant qu'tu danses encore la Tecktonik
J'suis dans le futur pendant qu'tu danses encore la Tecktonik
C'est pour les mecs trop libres que le temps fait briller
There are tools too free that the times make it shine
Mon rap reste rare comme un 29 février mais j'ai mauvaise mine
Mon rap remains rare as a 29 février mais j'ai mauvaise mine
Quand j'ai le karma de Mario Balotelli
When you get the karma of Mario Balotelli
Avec un tee-shirt 'Why Always Me'
Avec un tee-shirt 'Why Always Me'
Prim's Parolier
Prim's Wordsmith
Passavo il tempo a lamentarmi, ma che vita piatta
I spent my time complaining, but what a flat life
Il primo disco nel mio studio, raga ce l'ho fatta
The first album in my studio, guys I did it
O si coltiva o la passione muore soffocata
Either it is cultivated or the passion dies suffocated
L'invidia rende la tua faccia una foto sfocata
Envy makes your face a blurry photo
I soldi sono un peccato tutti ne parlano ma nessuno dice quanti ne fa
Money is a shame, everyone talks about it but no one says how much they make
Vuoi la prova che sia aperto il mercato sulla stessa
You want proof that the market is open on it
Base c'è Fibra con Youssoupha
The basis is Fibra with Youssoupha
Trop d'frères qui manquent à l'appel, immense est la peine
Too many brothers here are missing, immense is the pain
J'essaie de cicatriser mais immense est la plaie
The healing process is more immense than the plaie
Quelques nantis tiennent ce monde mais immense est la plèbe
That many of the world's most immense people are the people
Parmi eux y'a t-il un nom pour financer la paix
I think you have a name to finance the money
Youssoupha, Love Musik
Youssoupha, Love Music
Milano
Milan
Parigi
Paris
Medeline
Medelina
Dj Double S
DJ Double S
Da tempo immemorabile l'uomo cerca un ausilio
Since time immemorial man has been looking for help
Che gli permetta di supportare meglio
Which allows him to support better
Gli inconvenienti e la monotonia della vita
The inconveniences and monotony of life
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.