Non Correre Lyrics in English Fabri Fibra
Below, I translated the lyrics of the song Non Correre by Fabri Fibra from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tu così bella non ce l'hai
You're not that beautiful
Tu così bella non ce l'hai
You're not that beautiful
Tu così bella non ce l'hai
You're not that beautiful
Guarda, guarda quanto mi hanno pagato
Look, look how much they paid me
Guarda, guarda che macchina ho comprato
Look, look at the car I bought
Guarda in che barca mi hanno invitato
Look at the boat they invited me into
E Tu così bella non ce l'hai
And you're not that beautiful
Guarda, guarda che fibbia ho comprato
Look, look at the buckle I bought
Guarda, guarda che maglia ho comprato
Look, look at the shirt I bought
Guarda, guarda che cinta ho comprato
Look, look at the belt I bought
E Tu così bella non ce l'hai
And you're not that beautiful
Non voglio molto, vorrei fare colpo
I don't want much, I would like to impress
Se bevo due bicchieri cammino storto
If I drink two glasses I walk crookedly
Se compri questo disco ascolta la canzone che fa
If you buy this record, listen to the song it plays
Tu così bella non ce l'hai
You're not that beautiful
Io mangio male e cucino da schifo
I eat badly and cook like shit
Mezz'ora nel mio bagno ti prendi il tifo
Half an hour in my bathroom you get typhus
Mentre tu compri casa arredata più che mai e dici
While you buy a furnished house more than ever and say
Tu così bella non ce l'hai
You're not that beautiful
Guarda, guarda che macchina ho guidato
Look, look at the car I drove
Guarda, guarda quanta quanta roba mi hanno dato
Look, look at how much stuff they gave me
Guarda la collana che mi hanno regalato
Look at the necklace they gave me
E Tu così bella non ce l'hai
And you're not that beautiful
Io non faccio viaggi
I don't travel
E nemmeno massaggi
And not even massages
Però ricevo spesso i tuoi strani messaggi
But I often receive your strange messages
Dove mandi le foto della donna che ti fai
Where do you send photos of the woman you're dating
E dici: Tu così bella non ce l'hai
And you say: You don't have that beauty
Le foto, le donne, le scarpe, gli occhiali
The photos, the women, the shoes, the glasses
Le maglie, le moto, le macchine, i bracciali
The shirts, the motorbikes, the cars, the bracelets
Le feste, i locali
The parties, the clubs
La faccia sui giornali
His face in the newspapers
Tu così bella non ce l'hai
You're not that beautiful
Guarda, guarda che macchina ho guidato
Look, look at the car I drove
Guarda, guarda quanta roba mi hanno dato
Look, look at how much stuff they gave me
Guarda la collana che mi hanno regalato
Look at the necklace they gave me
Tu così bella non ce l'hai
You're not that beautiful
Guido una macchina sportiva
I drive a sports car
Di fianco c'ho una gran figa
Next to me I have a great pussy
Diventi viola dall'invidia
You turn purple with envy
E Tu così bella non ce l'hai
And you're not that beautiful
'Fibra hanno chiamato già il carro attrezzi
'Fiber have already called the tow truck
Cosa ci fai in quella macchina a pezzi?
What are you doing in that broken down car?
Con tutti i soldi che fai
With all the money you make
Tu così bella non ce l'hai'
You don't have that beauty
Dicevo 'guarda sto povero Cristo'
I said 'look at this poor Christ'
E invece adesso torni col quarto disco
And now you're back with the fourth album
Ho visto in copertina che c'hai messo la tua faccia, ma
I saw on the cover that you put your face on it, but
Tu così bella non ce l'hai
You're not that beautiful
Ancora forse qualcuno ti ascolta
Still maybe someone listens to you
Ma questo successo non lo fai un'altra volta
But you can't do this success again
È inutile che canti, hai la voce stravolta e
There's no point in singing, your voice is distorted and
Tu così bella non ce l'hai
You're not that beautiful
Le foto, le donne, le scarpe, gli occhiali
The photos, the women, the shoes, the glasses
Le maglie, le moto, le macchine, i bracciali
The shirts, the motorbikes, the cars, the bracelets
Le feste, i locali
The parties, the clubs
La faccia sui giornali
His face in the newspapers
Tu così bella non ce l'hai
You're not that beautiful
Guarda, guarda che macchina ho guidato
Look, look at the car I drove
Guarda, guarda quanta roba mi hanno dato
Look, look at how much stuff they gave me
Guarda la collana che mi hanno regalato
Look at the necklace they gave me
Tu così bella non ce l'hai
You're not that beautiful
La strofa è questa, qui ci stanno le rime
This is the verse, here are the rhymes
Ripeto invece le frasi nei ritornelli
Instead I repeat the phrases in the choruses
Per questo li chiamano ritornelli
That's why they call them refrains
Vanno scritti sulla base
They must be written on the base
E Tu così bella non ce l'hai
And you're not that beautiful
Non faccio musica leggera né pesante
I don't make light or heavy music
Faccio il rap nauseante
I do sickening rap
Come a scuola per me Dante
Like Dante at school for me
Hai messo nella cinta la fibbia con il tuo nome, ma
You put the buckle with your name on your belt, but
Tu così bella non ce l'hai
You're not that beautiful
Fare il rap al momento è scontato
Rapping is a given at the moment
Non hai neanche il nome d'arte tatuato
You don't even have your stage name tattooed
Ritorni con la scritta sul braccio come la mia, ma
You come back with the writing on your arm like mine, but
Tu così bella non ce l'hai
You're not that beautiful
Non sono mai stato negli Stati Uniti
I have never been to the United States
Ma quando ci vai tu torni pieno di vestiti
But when you go there you come back full of clothes
Qualunque roba indossi so già che mi dirai
Whatever stuff you're wearing I already know you'll tell me
Tu così bella non ce l'hai
You're not that beautiful
Le foto, le donne, le scarpe, gli occhiali
The photos, the women, the shoes, the glasses
Le maglie, le moto, le macchine, i bracciali
The shirts, the motorbikes, the cars, the bracelets
Le feste, i locali
The parties, the clubs
La faccia sui giornali
His face in the newspapers
Tu così bella non ce l'hai
You're not that beautiful
Guarda, guarda che macchina ho guidato
Look, look at the car I drove
Guarda, guarda quanta roba mi hanno dato
Look, look at how much stuff they gave me
Guarda la collana che mi hanno regalato
Look at the necklace they gave me
Tu così bella non ce l'hai
You're not that beautiful
Le foto, le donne, le scarpe, gli occhiali
The photos, the women, the shoes, the glasses
Le maglie, le moto, le macchine, i bracciali
The shirts, the motorbikes, the cars, the bracelets
Le feste, i locali
The parties, the clubs
La faccia sui giornali
His face in the newspapers
Tu così bella non ce l'hai
You're not that beautiful
Guarda, guarda che macchina ho guidato
Look, look at the car I drove
Guarda, guarda quanta roba mi hanno dato
Look, look at how much stuff they gave me
Guarda la collana che mi hanno regalato
Look at the necklace they gave me
Tu così bella non ce l'hai
You're not that beautiful
Le foto, le donne, le scarpe, gli occhiali
The photos, the women, the shoes, the glasses
Le maglie, le moto, le macchine, i bracciali
The shirts, the motorbikes, the cars, the bracelets
Le feste, i locali
The parties, the clubs
La faccia sui giornali
His face in the newspapers
Tu così bella non ce l'hai
You're not that beautiful
Guarda, guarda che macchina ho guidato
Look, look at the car I drove
Guarda, guarda quanta roba mi hanno dato
Look, look at how much stuff they gave me
Guarda la collana che mi hanno regalato
Look at the necklace they gave me
Tu così bella non ce l'hai
You're not that beautiful
Ciao, questa è la mia segreteria telefonica, al momento non ci sono
Hi, this is my answering machine, I'm not on it at the moment
Comunque lasciate un messaggio dopo il segnale e vi richiamo, beep
Anyway, leave a message after the tone and I'll call you back, beep
Fibra, son Lapo, sono a New York, volevo sapere come stavi
Fibra, I'm Lapo, I'm in New York, I wanted to know how you were
Mi hanno detto che andavi a Sanremo
They told me you were going to Sanremo
Ti volevo fare un in bocca al lupo
I wanted to wish you good luck
Come mai non rispondi? Accendi il telefono
Why do not you reply? Turn on your phone
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.