Mille Volte Lyrics in English Fabri Fibra
Below, I translated the lyrics of the song Mille Volte by Fabri Fibra from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Seh
Seh
Sono un tipo riservato, ma mi sento sempre osservato
I'm a reserved guy, but I always feel observed
A cena fuori con il diavolo, abbiamo riservato un tavolo
To dine out with the devil, we reserved a table
Guardavo Rocco e i suoi fratelli mentre scrivevo ritornelli
I watched Rocco and his brothers while I wrote choruses
Sulle basi di Marz, sulle basi di Zef
On the basis of Marz, on the basis of Zef
Io li chiamo Marsellus Wallace e Zeffirelli
I call them Marsellus Wallace and Zeffirelli
Fissati con il cinema, 'Bella, Pietrino'
Obsessed with cinema, 'Bella, Pietrino'
Sorrentino, Tarantino, passa il vino
Sorrentino, Tarantino, wine passes
Ho lo stilo, spingo il flow qua a Milano
I got the stylus, I push the flow here in Milan
Puoi trovarci da Ribot o al Cormorano
You can find us at Ribot or at Cormorano
Con 'sta promo vacci piano, è roba forte
With this promo go slowly, it's strong stuff
Nei Novanta rappavamo sulle basi storte
In the Nineties we rapped on crooked bases
Volo alto su 'sto basso, vi metto alle corde
I fly high on this low, I put you on the ropes
Sto improvvisando, l'ho già fatto mille volte
I'm improvising, I've already done it a thousand times
Mille volte, mille volte
A thousand times, a thousand times
Spacco su 'ste basi mille volte
I split on these bases a thousand times
Mille volte, mille volte
A thousand times, a thousand times
Te l'ho già detto mille volte
I've told you a thousand times before
Mi farei lei mille volte
I'd do her a thousand times
Ti ucciderei mille volte
I'd kill you a thousand times over
Mille concetti vita e morte ho rime sciolte
A thousand concepts life and death I have loose rhymes
Scrivo 'sti pezzi mille volte
I write these songs a thousand times
Milano apre e chiude porte, ho traslocato mille volte
Milan opens and closes doors, I've moved a thousand times
Ho preso mille storte, dato mille dritte
I took a thousand twists, gave a thousand tips
Tu quando rappi sembra che c'hai un palo nel culo, come una stripper
When you rap it looks like you have a pole in your ass, like a stripper
Dico 'ste cose perché attirano attenzione, lo vedi?
I say these things because they attract attention, do you see?
Ora mi ascolti, mi segui?
Now you listen to me, do you follow me?
'Cinquanta chili, cento chili, duecento chili'
'Fifty kilos, one hundred kilos, two hundred kilos'
Bastasse dirlo per avere i testi pesi
Suffice it to say it to have the weighted texts
Mettimi in loop, mettimi in loop
Put me on a loop, put me on a loop
Mille concerti ero distrutto, ero distrutto
A thousand concerts I was destroyed, I was destroyed
Ho speso tutto, son tornato in studio per rifarmi
I spent everything, I went back to the studio to make up for it
Già sento le domande quando verranno a intervistarmi
I can already hear the questions when they come to interview me
'Cosa hai fatto in questi anni?', do mille risposte
'What have you done in these years?', I give a thousand answers
Per restare a galla lotto con tutte le forze
To stay afloat I fight with all my strength
Passo in mezzo a queste zone morte
I step through these dead zones
Sono sempre caduto, ma mi sono rialzato mille volte
I've always fallen, but I've gotten up a thousand times
Mille volte, mille volte
A thousand times, a thousand times
Spacco su 'ste basi mille volte
I split on these bases a thousand times
Mille volte, mille volte
A thousand times, a thousand times
Te l'ho già detto mille volte
I've told you a thousand times before
Mi farei lei mille volte
I'd do her a thousand times
Ti ucciderei mille volte
I'd kill you a thousand times over
Mille concetti vita e morte, ho rime sciolte
A thousand concepts life and death, I have loose rhymes
Scrivo 'sti pezzi mille volte
I write these songs a thousand times
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.