Alma Gêmea Lyrics in English Fábio Jr.

Below, I translated the lyrics of the song Alma Gêmea by Fábio Jr. from Portuguese to English.
For you I've done
And I do all I can
So life is happier
Than it was before
There's some things that happen
That it's you
Who has to solve
I think it's funny when sometimes, crazy
You drop the pose and say
'I didn't mean to'
How many times in your corner
In silence
You seek my gaze
And tell me without words
That you love me
All good, it's all right
Suddenly you put
Your hand inside
And pull the evil out by the root
You know how to make me happy
Flesh and Nail
Soulmate
Beat, heart
The halves of the orange
Two lovers
Two brothers
Two forces that attract
Beautiful dream to live
I'm dying for
You!
Flesh and Nail
Soulmate
Beat, heart
The halves of the orange
Two lovers
Two brothers
Two forces that attract
Beautiful dream to live
I'm dying for
You!
How many times in your corner
In silence you seek
My gaze
And you tell me without words that you love me
All good, it's all right
Suddenly you put
Your hand inside
And pull the evil out by the root
You know how to make me happy
Flesh and Nail
Soulmate
Beat, heart
The halves of the orange
Two lovers
Two brothers
Two forces that attract
Beautiful dream to live
I'm dying to
You!
Flesh and Nail
Soulmate
Beat, heart
The halves of the orange
Two lovers
Two brothers
Two forces that attract
Beautiful dream to live
I'm dying to
You!
Beat, heart!
The halves of the orange
Two lovers
Two brothers
Two forces that attract
Beautiful dream to live
I'm dying to
You!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Fábio Jr.’s "Alma Gêmea" celebrates that magical feeling of finding your perfect match. The singer lists everyday gestures that prove how inseparable the couple is: they cheer each other up, silently exchange loving glances, and quickly pull out negativity “by the root.” Metaphors like “carne e unha” (flesh and fingernail) and “as metades da laranja” (two halves of an orange) paint a picture of two beings so closely united that they feel like one spirit and one heartbeat.

The lyrics overflow with gratitude and longing. Our storyteller is amazed that simply being with this person makes life brighter, problems lighter, and happiness easier to reach. Even when words are absent, love is loudly felt, proving that soulmates can speak volumes with silence. "Alma Gêmea" is a joyful ode to partnership, showing that true love is both playful and profound, two forces that attract and complete each other.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 1715 lyric translations from various artists including Fábio Jr.
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Join 49637 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.