More Than Words Lyrics in Italian Extreme

Below, I translated the lyrics of the song More Than Words by Extreme from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dire "ti amo"
Non sono le parole che voglio sentire da te
Non è che voglia che tu
Non le dica, ma se solo sapessi
Quanto sarebbe facile
Mostrami come ti senti
Più che parole
È tutto ciò che devi fare per renderlo vero
Così non dovresti dire
Che mi ami
Perché lo saprei già
Cosa faresti
Se il mio cuore fosse a pezzi
Più che parole per mostrare ciò che provi
Che il tuo amore per me è vero
Cosa diresti
Se ti togliessi quelle parole
Così non potresti aggiustare le cose
Solo dicendo "ti amo"
Più che parole
Ora che ho provato a
Parlarti e farti capire
Tutto ciò che devi fare è
Chiudi gli occhi
E stendi solo le mani
E toccami
Tienimi stretto, non lasciarmi mai andare
Più che parole
È tutto ciò che ho sempre voluto che tu mostrassi
Così non dovresti dire
Che mi ami
Perché lo saprei già
Cosa faresti
Se il mio cuore fosse a pezzi
Più che parole per mostrare ciò che provi
Che il tuo amore per me è vero
Cosa diresti
Se ti togliessi quelle parole
Così non potresti aggiustare le cose
Solo dicendo "ti amo"
Did you like this lyrics translation?

tornstrappato

Torn significa 'strappato' o 'lacerato'. È il participio passato del verbo 'to tear'.

In questa canzone, la parola è usata nella frase "If my heart was torn in two" (Se il mio cuore fosse strappato in due). Questa immagine potente descrive un profondo dolore emotivo o una divisione, sottolineando la vulnerabilità e la necessità di azioni concrete, non solo parole, per guarire un cuore spezzato.

Quante volte hai sentito la frase 'ti amo'? Per la band americana Extreme, queste parole, da sole, non bastano. More Than Words è una famosa ballata acustica che esplora un'idea semplice ma potente: le azioni contano più delle parole. Il cantante si rivolge alla sua partner, spiegando che dire 'ti amo' è diventato troppo facile e quasi privo di significato. Quello che desidera veramente è una dimostrazione concreta di questo sentimento.

Ma cosa significa 'più delle parole'? Significa mostrare il proprio amore con i gesti: un abbraccio, una carezza, essere presenti nei momenti difficili. La canzone pone domande profonde come: 'Cosa faresti se il mio cuore fosse spezzato in due?'. È un invito a dimostrare che l'amore è reale e tangibile, qualcosa che si può sentire e non solo ascoltare. In fondo, se l'amore viene dimostrato con i fatti, non ci sarebbe nemmeno bisogno di dirlo, perché... si saprebbe già.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including More Than Words by Extreme!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MORE THAN WORDS BY EXTREME
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Extreme
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.