More Than Words Lyrics in Estonian by Extreme

Below, I translated the lyrics of the song More Than Words by Extreme from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
"Ma armastan sind" ütlemine
Pole need sõnad, mida ma sinult kuulda tahan
See pole, et ma tahan, et sa
Ei ütleks, aga kui sa ainult teaksid
Kui lihtne
Oleks mulle näidata, mida sa tunned
Rohkem kui sõnu
On kõik, mida sa pead tegema, et see tõeks teha
Siis sa ei peaks ütlema
Et sa mind armastad
Sest ma juba teaks
Mida sa teeksid
Kui mu süda oleks kaheks kistud
Rohkem kui sõnu, et näidata, mida sa tunned
Et su armastus minu vastu on tõeline
Mida sa ütleksid
Kui ma need sõnad ära võtaks
Siis sa ei saaks asju uueks muuta
Lihtsalt öeldes "Ma armastan sind"
Rohkem kui sõnu
Nüüd, kui ma olen proovinud
Sinuga rääkida ja sind mõistma panna
Kõik, mida sa pead tegema, on
Sulge silmad
Ja lihtsalt siruta käed välja
Ja puuduta mind
Hoia mind lähedal, ära iial lase mul minna
Rohkem kui sõnu
On kõik, mida ma iial vajasin, et sa näitaksid
Siis sa ei peaks ütlema
Et sa mind armastad
Sest ma juba teaks
Mida sa teeksid
Kui mu süda oleks kaheks kistud
Rohkem kui sõnu, et näidata, mida sa tunned
Et su armastus minu vastu on tõeline
Mida sa ütleksid
Kui ma need sõnad ära võtaks
Siis sa ei saaks asju uueks muuta
Lihtsalt öeldes "Ma armastan sind"
Did you like this lyrics translation?

tornkatki rebitud

Torn on tegusõna 'tear' (rebima) mineviku kesksõna vorm. See tähendab 'katki rebitud' või 'lõhestatud'.

Laulus küsitakse: "What would you do if my heart was torn in two?" (Mida sa teeksid, kui mu süda oleks kaheks rebitud?). See sõna annab edasi tugeva emotsionaalse valu ja haavatavuse, mis on loo sügavama sõnumi jaoks oluline.

Kas oled kunagi mõelnud, et sõnadest "Ma armastan sind" üksi ei piisa? Just sellest räägibki Ameerika bändi Extreme kuulus ballaad "More Than Words". Laulja ei ütle, et ta ei taha neid sõnu kuulda, aga ta igatseb midagi enamat. Ta usub, et tõelisi tundeid tuleb näidata tegudega, mis on palju kõnekamad kui lihtsalt sõnad.

Laul esitab väljakutseid ja küsimusi: Mida sa teeksid, kui mu süda oleks pooleks murtud? See on üleskutse näidata armastust tegudega, näiteks hoides lähedal ja pakkudes tuge. Laulja sõnul, kui teod on olemas, siis pole sõnu vajagi, sest ta "teaks juba niigi", et armastus on tõeline.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including More Than Words by Extreme!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MORE THAN WORDS BY EXTREME
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Extreme
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.