Miracles In December Lyrics in Serbian by EXO
초능력 znači „supermoć” ili „natprirodna sposobnost”. U pesmi se pojavljuje u izrazu 이 초라한 초능력, odnosno „ova jadna supermoć”: nakon odlaska voljene osobe, pevač može da vidi nevidljivo i čuje nečujno, ali ne može da je vrati sebi.
Ova reč je posebno zanimljiva jer spaja fantastičnu ideju supermoći sa tugom i nemoći ljubavne priče.
„Miracles in December“ je zimska pesma o čoveku koji tek posle raskida shvata koliko je voleo. Dok pokušava da pronađe osobu koju više ne može da vidi ni čuje, dešava mu se nešto neobično: „Ono što nisam mogao da vidim sada vidim, ono što nisam mogao da čujem sada čujem.“ Njegova ljubav mu je, kako kaže, dala snagu koju ranije nije imao. Još iskrenije priznaje da je bio sebičan i ravnodušan prema njenim osećanjima, pa mu je gotovo neverovatno što se toliko promenio.
Najlepša, ali i pomalo tužna slika dolazi u stihu: „Svaka pahulja je jedna tvoja suza.“ Njegova posebna moć može da prizove uspomene i ispuni ceo svet njome, ali ne može da uradi jedinu stvar koju želi: da je vrati sebi. Zato tu moć naziva „jadnom supermoći“. U uspomenama ipak može da zaustavi vreme, otvori „knjigu sećanja“ na njenoj stranici i ponovo bude s njom, barem u mislima. Pesma EXO-a iz Južne Koreje tako spaja sneg, tišinu i kajanje: ljubav ga i dalje pokreće, menja ga iz dana u dan i traje čak i kada je veza završena.
