Miracles In December Lyrics in Norwegian by EXO
초능력 [choneungnyeok] betyr «superkraft» eller «overnaturlig evne». Det blir ekstra interessant fordi sangen kaller den 이 초라한 초능력 [i chorahan choneungnyeok], «denne ynkelige superkraften»: Etter bruddet kan jeg plutselig se og høre ting jeg ikke kunne før, men jeg klarer fortsatt ikke å få personen tilbake.
«Miracles In December» forteller om en person som først etter et brudd forstår hvor lite han så og hørte mens kjærligheten var der. Han prøver å finne den usynlige og høre den uhørbare, og plutselig kan han både se og høre det som før gikk forbi ham. Det er en fin, litt smertefull idé: Fraværet har gitt ham en ny kraft, men den kan ikke gjøre det eneste han ønsker, nemlig å få personen tilbake.
Snøen blir et sterkt bilde på minnene. Han forestiller seg at hvert snøfnugg er en tåre, og kaller evnen sin for «denne stusslige superkraften». Det er nesten litt morsomt hvor direkte han er, men også trist, fordi kraften bare hjelper ham å se hele verden gjennom den andre personen. Han blar tilbake i «minnenes bok», åpner sidene deres og finner seg selv der, fortsatt sammen med dem. Kjærligheten har forandret den tidligere egoistiske og tankeløse personen, så han prøver hver dag å bli slik den andre ønsket. Men desember kommer ikke med en magisk vei tilbake. Den gir ham bare synet, lyttingen og minnene som holder kjærligheten levende.
