Miracles In December Lyrics in Greek by EXO

초라한 초능력 σημαίνει κυριολεκτικά «αξιολύπητη» ή «θλιβερή υπερδύναμη». Η λέξη 초능력 σημαίνει «υπερδύναμη», ενώ το 초라한 προσθέτει την έννοια του ανεπαρκούς και ταπεινού.

Στο τραγούδι, ο αφηγητής μπορεί πλέον να βλέπει και να ακούει όσα πριν δεν μπορούσε, σαν να απέκτησε μια υπερδύναμη μετά τον χωρισμό. Όμως αυτή η δύναμη δεν μπορεί να κάνει το αγαπημένο πρόσωπο να επιστρέψει, γι’ αυτό την αποκαλεί τόσο ποιητικά «θλιβερή υπερδύναμη».

Στο «Miracles in December», ο αφηγητής προσπαθεί να βρει και να ακούσει κάποιον που έχει φύγει: ψάχνει «το αόρατο» και προσπαθεί να ακούσει «το ανήκουστο». Μετά τον χωρισμό, όμως, αποκτά μια παράξενη δύναμη: βλέπει όσα πριν δεν έβλεπε και ακούει όσα πριν δεν άκουγε. Καταλαβαίνει ότι ήταν εγωιστής, ότι δεν πρόσεχε την καρδιά του άλλου και ότι η αγάπη του τον άλλαξε. Η φράση «η αγάπη σου συνεχίζει να με κινεί» δείχνει πως, παρόλο που η σχέση τελείωσε, εκείνη η αγάπη εξακολουθεί να τον κάνει να προσπαθεί να γίνει καλύτερος.

Η πιο όμορφη και λίγο παράξενη εικόνα είναι πως κάθε νιφάδα χιονιού είναι ένα δάκρυ του αγαπημένου προσώπου. Αυτή η «υπερδύναμη» τού επιτρέπει να γεμίζει ολόκληρο τον κόσμο με την παρουσία του άλλου, αλλά δεν μπορεί να κάνει το μόνο πράγμα που θέλει: να τον φέρει πίσω. Γυρίζει λοιπόν στο βιβλίο των αναμνήσεων, ανοίγει τη σελίδα όπου είναι μαζί και νιώθει ότι βρίσκεται ακόμη εκεί, μέσα σε εκείνον τον χειμώνα. Η ευγνωμοσύνη και η ενοχή πηγαίνουν μαζί: τώρα μαθαίνει την αξία της αγάπης και διορθώνει τον εαυτό του κάθε μέρα, όμως η επιστροφή που λαχταρά παραμένει αδύνατη.