Miracles In December Lyrics in Finnish by EXO
초능력 [choneungnyeok] tarkoittaa ”supervoimaa” tai yliluonnollista kykyä. Kappaleessa laulaja kutsuu omaa kykyään nähdä ja kuulla rakastettunsa poissaolon jälkeen ”vaatimattomaksi supervoimaksi” eli 초라한 초능력 [chorahan choneungnyeok], mikä tekee sanasta samaan aikaan taianomaisen ja surumielisen.
EXO:n “Miracles in December” kertoo ihmisestä, joka ymmärtää rakkautensa arvon vasta menetyksen jälkeen. Hän yrittää löytää näkymätöntä ja kuulla kuulumatonta, ja eron jälkeen hän alkaa nähdä ja kuulla asioita, joita ei ennen huomannut. Aiemmin hän oli itsekäs eikä ymmärtänyt toisen tunteita, mutta nyt rakkaus liikuttaa häntä ja muuttaa hänen elämäänsä. Ajatus on kaunis ja hieman surullinen: toinen ihminen on poissa, mutta hänen rakkautensa saa laulajan kasvamaan.
Laulun talvinen kuva on erityisen hieno: jokainen lumihiutale muistuttaa hänen kyynelistään. Hän kutsuu muuttunutta kykyään “vaatimattomaksi supervoimaksi”, koska hän voi täyttää koko maailman toisella ihmisellä ajatuksissaan, pysäyttää ajan mielessään ja palata muistojen kirjan sivuille. Yksi asia ei silti onnistu: hän ei pysty saamaan rakastettua takaisin luokseen. Siksi hän lupaa muuttaa itseään joka päivä sellaiseksi kuin toinen toivoi ja jatkaa rakastamista, vaikka heidän yhteinen aikansa on ohi.
