Miracles In December Lyrics in Estonian by EXO
초능력 [choneungnyeok] tähendab „supervõimet” ehk üleloomulikku võimet. Laulus esineb see poeetilises väljendis 초라한 초능력 [chorahan choneungnyeok], „armetu supervõime”: laulja suudab näha ja kuulda asju, mida varem ei tajunud, kuid ei suuda siiski armastatut enda juurde tagasi tuua.
EXO „Miracles in December” räägib inimesest, kes hakkab pärast armastatu lahkumist märkama seda, mida ta varem ei osanud näha ega kuulda. Ta tunnistab üsna otse, et oli isekas ega märganud teise inimese tundeid. Ometi muudab armastus teda: „보이지 않던 게 보이고” [Nüüd näen seda, mida ma varem ei näinud] ja „들리지 않던 게 들려” [Nüüd kuulen seda, mida ma varem ei kuulnud]. Need on laulus justkui väikesed imed, aga naljakas ja kurb on see, et ta saab oma uue „jõu” alles siis, kui teine inimene on läinud. Ta võib mõeldes täita kogu maailma selle inimesega, kuid üht asja ta ei suuda: teda tagasi tuua.
Kõige ilusam kujund on „눈송이 하나가 네 눈물 한 방울이니까” [Iga lumehelves on üks sinu pisar]. Talv muutub siin mälestuste paigaks, kuhu laulja tahaks tagasi minna. Ta avab „mälestuste raamatu” ja leiab sealt lehekülje, kus nad on koos. Armastus ei jää tema jaoks suhte lõppemisega seisma, vaid paneb teda iga päev paremaks saama: „날마다 나를 고쳐 가” [Ma muudan end iga päev paremaks]. Samal ajal nimetab ta oma muutunud võimet „초라한 초능력” [haletsusväärseks supervõimeks], sest sellest pole kasu, kui ta ei saa kõige tähtsamat asja teha: minna tagasi selle inimese juurde.
