W Stronę Słońca Lyrics in Ukrainian by Ewelina Lisowska

Below, I translated the lyrics of the song W Stronę Słońca by Ewelina Lisowska from Polish to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Візьми мене за руку
Забери мене на край карти
Принеси мені веселку
З тобою знову літати хочу
І ми знову рухаємо повітря
Коли разом розганяємося
Дотиком вигинаємо простір
Маємо, що хочемо, себе маємо, тож
У всьому цьому божевіллі сердець
І в усьому цьому шаленстві добре знаю
Нас вже ніщо не зупинить
Розганяємося прямо в бік сонця
Загублені в собі так без кінця!
Переживаємо сьогодні всі ці стани
Без гравітації мчимо в невідоме
Моргни, і шибки з вікон полетять
Розпалюємо знову тут наш вогонь!
Кожна мить – це вічність
Коли любов'ю підкорюємо космос!
Це так просто. Кохаємо кожен день і ніч
Живемо сильніше і постійно тікаємо звідси
У всьому цьому божевіллі сердець
І в усьому цьому шаленстві добре знаю
Нас вже ніщо не зупинить
Розганяємося прямо в бік сонця
Загублені в собі так без кінця!
Переживаємо сьогодні всі ці стани
Без гравітації мчимо в невідоме
Моргни, і шибки з вікон полетять
Розпалюємо знову тут наш вогонь!
Кожна мить – це вічність
Коли любов'ю підкорюємо космос!
Дивись, любов'ю підкорюємо космос!
Розганяємося прямо в бік сонця
Загублені в собі так без кінця!
Переживаємо сьогодні всі ці стани
Без гравітації мчимо в невідоме
Моргни, і шибки з вікон полетять
Розпалюємо знову тут наш вогонь!
Кожна мить – це вічність
Коли любов'ю підкорюємо космос!
Розганяємося так, в бік сонця
Знову підкорюємо космос!
Розганяємося так, в бік сонця
Дивись, підкорюємо космос!
Моргни, і шибки з вікон полетять
Розпалюємо знову тут наш вогонь!
Кожна мить – це вічність
Коли любов'ю підкорюємо космос!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

kosmos — космос

Kosmos означає 'космос' або 'всесвіт'. Це слово, яке викликає відчуття безмежності та величі, і воно не так часто зустрічається в повсякденних піснях.

У цій пісні Ewelina Lisowska використовує його, щоб передати ідею, що кохання настільки сильне, що воно дозволяє їм 'підкорювати космос' (podbijamy kosmos). Це метафора для відчуття необмеженої свободи, щастя та здатності долати будь-які перешкоди завдяки силі їхніх почуттів.

Привіт! Ця пісня Евеліни Лісовської, "W Stronę Słońca" [До Сонця], — це справжній вибух енергії та любові! Вона про те, як двоє людей повністю розчиняються одне в одному, забуваючи про все навколо.

Уявіть собі: вони тримаються за руки, готові летіти "Na koniec mapy zabierz mnie" [Забери мене на край карти] і навіть "Przynieś mi tęczę" [Принеси мені веселку]. Це відчуття, коли ви настільки сильно любите, що здається, ніби "Dotykiem zaginamy przestrzeń" [Дотиком ми викривляємо простір]. Вони "Rozpędzeni prosto w stronę słońca" [Розганяються прямо до сонця], немов ніщо не може їх зупинити. Кожна мить з коханою людиною стає вічністю, і вони "miłością podbijamy kosmos!" [любов'ю підкорюємо космос!]. Це так захопливо, коли любов дає крила і дозволяє відчувати життя на повну, "Bez grawitacji pędząc w nieznane" [Без гравітації мчачи в невідоме].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including W Stronę Słońca by Ewelina Lisowska!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH W STRONĘ SŁOŃCA BY EWELINA LISOWSKA
Learn Polish with music with 2509 lyric translations from various artists including Ewelina Lisowska
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS