W Stronę Słońca Lyrics in German by Ewelina Lisowska

Below, I translated the lyrics of the song W Stronę Słońca by Ewelina Lisowska from Polish to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nimm meine Hand
Bring mich ans Ende der Karte
Bring mir einen Regenbogen
Mit dir will ich wieder fliegen
Und wir bewegen wieder die Luft
Wenn wir zusammen Fahrt aufnehmen
Mit einer Berührung krümmen wir den Raum
Wir haben, was wir wollen, wir haben uns also
In diesem ganzen Wahnsinn der Herzen
Und in diesem ganzen Wahnsinn weiß ich genau
Nichts wird uns mehr aufhalten
Beschleunigt direkt in Richtung Sonne
So endlos in uns selbst verloren!
Wir erleben heute all diese Zustände
Ohne Schwerkraft ins Unbekannte rasen
Blinzle, und die Fensterscheiben werden fliegen
Wir entzünden hier wieder unser Feuer!
Jeder Moment ist Ewigkeit
Wenn wir mit Liebe den Kosmos erobern!
Es ist so einfach. Wir lieben jeden Tag und jede Nacht
Wir leben intensiver und fliehen ständig von hier
In diesem ganzen Wahnsinn der Herzen
Und in diesem ganzen Wahnsinn weiß ich genau
Nichts wird uns mehr aufhalten
Beschleunigt direkt in Richtung Sonne
So endlos in uns selbst verloren!
Wir erleben heute all diese Zustände
Ohne Schwerkraft ins Unbekannte rasen
Blinzle, und die Fensterscheiben werden fliegen
Wir entzünden hier wieder unser Feuer!
Jeder Moment ist Ewigkeit
Wenn wir mit Liebe den Kosmos erobern!
Sieh, mit Liebe erobern wir den Kosmos!
Beschleunigt direkt in Richtung Sonne
So endlos in uns selbst verloren!
Wir erleben heute all diese Zustände
Ohne Schwerkraft ins Unbekannte rasen
Blinzle, und die Fensterscheiben werden fliegen
Wir entzünden hier wieder unser Feuer!
Jeder Moment ist Ewigkeit
Wenn wir mit Liebe den Kosmos erobern!
So beschleunigt, in Richtung Sonne
Wieder erobern wir den Kosmos!
So beschleunigt, in Richtung Sonne
Sieh, wir erobern den Kosmos!
Blinzle, und die Fensterscheiben werden fliegen
Wir entzünden hier wieder unser Feuer!
Jeder Moment ist Ewigkeit
Wenn wir mit Liebe den Kosmos erobern!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Zatraceni — Verloren / Versunken

Zatraceni bedeutet „verloren“ oder „versunken“. Es ist ein starkes Wort, das einen Zustand des völligen Aufgehens in etwas beschreibt, oft mit einem Gefühl des Kontrollverlusts.

Im Lied singt Ewelina Lisowska: „Zatraceni w sobie tak bez końca!“ (So endlos ineinander versunken!). Es vermittelt das Bild eines Paares, das so tief in seiner Liebe versunken ist, dass es alles andere um sich herum vergisst und sich völlig dem Moment hingibt. Dieses Wort ist besonders einprägsam, da es die Intensität der Emotionen im Lied perfekt einfängt.

In „W Stronę Słońca“ nimmt uns Ewelina Lisowska mit auf eine wilde Fahrt voller Liebe und Freiheit! Stell dir vor, du hältst die Hand deines Lieblingsmenschen und ihr fliegt einfach los, weit weg von allem. Genau darum geht es hier: Das Lied ist eine Hymne an die bedingungslose Liebe, die so stark ist, dass sie alle Grenzen sprengt.

Die Lyrics sind voller Energie und Leidenschaft. Sie singt davon, wie sie zusammen mit ihrem Partner die Luft bewegt („I poruszamy znów powietrze“) und sogar die Zeit krümmt („Dotykiem zaginamy przestrzeń“). Es ist eine Einladung, sich Hals über Kopf in die Liebe zu stürzen und jeden Moment zu genießen, als wäre er eine Ewigkeit („Każda chwila jest wiecznością“). Sie rasen „prosto w stronę słońca“ [geradeaus zur Sonne] und erobern mit ihrer Liebe das Universum („miłością podbijamy kosmos!“). Es ist ein Gefühl, das uns alle packt, wenn wir so richtig verliebt sind und das Gefühl haben, nichts kann uns aufhalten!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including W Stronę Słońca by Ewelina Lisowska!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH W STRONĘ SŁOŃCA BY EWELINA LISOWSKA
Learn Polish with music with 2509 lyric translations from various artists including Ewelina Lisowska
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS