Interakcja Lyrics in Swedish by Ewa Farna

Below, I translated the lyrics of the song Interakcja by Ewa Farna from Polish to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Inuti fortfarande omtöcknad
Jag gick förbi, som om ingenting alls
Hände inte mellan oss
Likgiltigt tittande ner passerade jag dig för att
Inte interagera
I min telefon kanske jag hellre tittar
Jag har inte modet att titta
Dig rakt i ansiktet
Himlen
Och vi vill röra vid himlen
Vi behöver inte mycket
På gatorna, hemma, här också
Kom ihåg att
Himlen
Vi vill röra vid himlen
Och mycket behövs inte
Livet undviker vi, vi flyr, för
Vi är rädda för det
Allt som är annorlunda är farligt
Jag frågar inte, jag närmar mig inte för att lära känna
Åh, dig gillar jag ändå på något sätt
Du kommer alltid att hålla med mig, du tänker som
Den där bredvid är konstig, och den där är så annorlunda
Människan är människans varg
Jag har inte styrkan att titta
Därför uppskattar jag det inte
Himlen
Och vi vill röra vid himlen
Vi behöver inte mycket
På gatorna, hemma, här också
Kom ihåg att
Himlen
Vi vill röra vid himlen
Och mycket behövs inte
Livet undviker vi, vi flyr, för
Vi är rädda för det
Vi vill röra vid himlen
Vi behöver inte mycket
På gatorna, hemma, här också
Kom ihåg att
Himlen
Vi vill röra vid himlen
Och mycket behövs inte
Livet undviker vi, vi flyr, för
Vi är rädda för det
Vi vill röra vid himlen
Vi behöver inte mycket
På gatorna, hemma, här också
Kom ihåg att
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wilkiemvarg

Wilkiem är en intressant form av ordet "wilk", som betyder "varg". Det är en stark och lite ovanlig metafor som inte dyker upp i varje poplåt.

I låten används uttrycket "Człowiek człowiekowi wilkiem", vilket är ett polskt ordspråk som betyder "Människan är människans varg". Det beskriver hur människor kan vara grymma och fientliga mot varandra, vilket passar perfekt med sångens tema om brist på interaktion och rädsla för det okända.

Har du någonsin känt dig så rädd för att interagera med andra att du hellre tittar ner i telefonen? Ewa Farnas låt "Interakcja" handlar precis om den känslan! Hon beskriver hur hon går förbi någon hon känner, låtsas som ingenting har hänt mellan dem och undviker ögonkontakt.

Det är en så igenkännbar känsla, eller hur? Låten fångar rädslan för det okända och hur vi ibland undviker livet för att vi är rädda för det. Ewa sjunger om hur vi "vill nå himlen" men att "vi inte behöver mycket", och ändå undviker vi varandra. Hon ifrågasätter varför vi ser allt som är annorlunda som ett hot och varför vi inte vågar lära känna varandra. Det är en tankeställare om hur vi kan bli bättre på att möta varandra, istället för att bara titta ner i våra telefoner.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Interakcja by Ewa Farna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH INTERAKCJA BY EWA FARNA
Learn Polish with music with 951 lyric translations from various artists including Ewa Farna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.