Interakcja Lyrics in Lithuanian by Ewa Farna

Below, I translated the lyrics of the song Interakcja by Ewa Farna from Polish to Lithuanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Viduje vis dar apdujusi
Ėjau pro šalį, tarsi nieko niekada nebūtų buvę
Tarp mūsų nieko neįvyko
Abejingai žiūrėdama žemyn praėjau pro tave, kad
Nesileisčiau į sąveiką
Gal geriau pažvelgsiu į savo telefoną
Neturiu drąsos žiūrėti
Tau tiesiai į veidą
Dangaus
O norime paliesti dangų
Mums daug nereikia
Gatvėse, namie, čia taip pat
Prisimink, kad
Dangaus
Mes norime paliesti dangų
O daug nereikia
Gyvenimo vengiame, bėgame, nes
Jo bijome
Viskas, kas kita, yra grėsminga
Neklausiu, neužkalbinsiu, kad pažinčiau
O, tave vis dar kažkaip mėgstu
Tu visada su manim sutiksi, galvoji taip, kaip
Tas šalia keistas, o ši tokia labai kitokia
Žmogus žmogui vilkas
Neturiu jėgų žiūrėti
Todėl jo nevertinu
Dangaus
O norime paliesti dangų
Mums daug nereikia
Gatvėse, namie, čia taip pat
Prisimink, kad
Dangaus
Mes norime paliesti dangų
O daug nereikia
Gyvenimo vengiame, bėgame, nes
Jo bijome
Mes norime paliesti dangų
Mums daug nereikia
Gatvėse, namie, čia taip pat
Prisimink, kad
Dangaus
Mes norime paliesti dangų
O daug nereikia
Gyvenimo vengiame, bėgame, nes
Jo bijome
Mes norime paliesti dangų
Mums daug nereikia
Gatvėse, namie, čia taip pat
Prisimink, kad
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

nieprzytomnanesąmoninga

Nieprzytomna reiškia „nesąmoninga“ arba „apdujusi“. Tai žodis, kuris dažnai vartojamas apibūdinti fizinę būseną, kai žmogus yra be sąmonės.

Tačiau šioje dainoje Ewa Farna naudoja jį perkeltine prasme, norėdama apibūdinti emocinę būseną. Dainos pradžioje ji dainuoja „W środku wciąż nieprzytomna“, kas reiškia, kad viduje ji jaučiasi tarsi apdujusi ar emociškai atitrūkusi, nors išoriškai elgiasi normaliai. Tai suteikia žodžiui gilesnę, metaforinę prasmę ir pabrėžia vidinį konfliktą.

Ewa Farna dainoje „Interakcja“ kalba apie tai, kaip dažnai vengiame tikro bendravimo ir užsidarome savo pasaulyje. Ji dainuoja apie tai, kaip sunku pažiūrėti žmogui tiesiai į akis ir kaip lengviau yra tiesiog žiūrėti į telefoną, kad nereikėtų „ne wchodzić w interakcje“ [nebendrauti].

Man patinka, kaip dainoje atskleidžiama baimė pažinti kitus, nes viskas, kas „inne to groźne“ [kita, yra grėsminga]. Nors norime „dotknąć nieba“ [pasiekti dangų] ir mums „wiele nie potrzeba“ [daug nereikia], mes vis tiek „Życia unikamy, uciekamy, bo Boimy się go“ [vengiame gyvenimo, bėgame, nes jo bijome]. Tai verčia susimąstyti, ar tikrai leidžiame sau patirti visą gyvenimo pilnatvę.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Interakcja by Ewa Farna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH INTERAKCJA BY EWA FARNA
Learn Polish with music with 951 lyric translations from various artists including Ewa Farna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.