Interakcja Lyrics in Croatian by Ewa Farna
Below, I translated the lyrics of the song Interakcja by Ewa Farna from Polish to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
U sebi još uvijek nesvjesna
Prolazila sam pored, kao da se ništa nije dogodilo
Nije se dogodilo među nama
Ravnodušno gledajući dolje prolazila sam pored tebe da
Ne ulazim u interakcije
U svoj telefon možda bolje pogledam
Nemam hrabrosti gledati
Tebi ravno u lice
Neba
A želimo dotaknuti nebo
Nama mnogo ne treba
Na ulicama, kod kuće, ovdje također
Zapamti da
Neba
Mi želimo dotaknuti nebo
A mnogo ne treba
Život izbjegavamo, bježimo, jer
Bojimo ga se
Sve što je drugačije je opasno
Neću pitati, neću prići da upoznam
A, tebe još uvijek nekako volim
Ti ćeš se uvijek sa mnom složiti, misliš kao
Onaj pored je čudan, a ova je tako jako drugačija
Čovjek čovjeku vuk
Nemam snage gledati
Zato ga ne cijenim
Neba
A želimo dotaknuti nebo
Nama mnogo ne treba
Na ulicama, kod kuće, ovdje također
Zapamti da
Neba
Mi želimo dotaknuti nebo
A mnogo ne treba
Život izbjegavamo, bježimo, jer
Bojimo ga se
Mi želimo dotaknuti nebo
Nama mnogo ne treba
Na ulicama, kod kuće, ovdje također
Zapamti da
Neba
Mi želimo dotaknuti nebo
A mnogo ne treba
Život izbjegavamo, bježimo, jer
Bojimo ga se
Mi želimo dotaknuti nebo
Nama mnogo ne treba
Na ulicama, kod kuće, ovdje također
Zapamti da
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
nieprzytomna — onesviještena
Nieprzytomna znači 'onesviještena' ili 'bez svijesti'. To je snažna riječ koja se ne koristi često u svakodnevnom govoru, a kamoli u pop pjesmama.
U ovoj pjesmi, Ewa Farna koristi ovu riječ metaforički kako bi opisala stanje emocionalne otupjelosti ili nesvjesnosti. Pjeva o tome kako je bila "u sredini još uvijek onesviještena", sugerirajući da je bila toliko obuzeta svojim osjećajima ili situacijom da nije bila potpuno prisutna ili svjesna onoga što se događa oko nje. Ova metafora čini riječ vrlo zanimljivom i pamtljivom.
Jeste li se ikada osjećali kao da izbjegavate interakciju s drugima, čak i s ljudima koje poznajete? Ewa Farna u pjesmi
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Interakcja by Ewa Farna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Polish with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music