Kylmii Väreitä Lyrics in English Evelina

Below, I translated the lyrics of the song Kylmii Väreitä by Evelina from Finnish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Cold shivers, cold shivers
Everything disappears when you hold me
This place gets blurry when you hold me
Because you're an adventure, I'm adrenaline
My imagination won't take it easy
Prechorus 1
I believe, I think
That it's those lips of yours
That work like a drug
Yeah, they give me a fever
Chorus 1
Even though it's summer, thirty degrees
I melt from your gaze
But as soon as you touch
I get cold shivers, cold shivers
Summer, thirty degrees
I get drunk from your gaze
But as soon as you touch
I get cold shivers, cold shivers
Verse 2
Everything disappears when you dance close to me
I only see you when you sway against me
You decide this is our song
Here I just breathe you in, it's supposed to be this way
Prechorus 2
I believe, I think
That it's those lips of yours
That work like a drug
Yeah, they give me a fever
Chorus 2
Even though it's summer, thirty degrees
I melt from your gaze
But as soon as you touch
I get cold shivers, cold shivers
Summer, thirty degrees
I get drunk from your gaze
But as soon as you touch
I get cold shivers, cold shivers
Bridge
From the gig my friends disappeared, disappeared
You grabbed me, said let's go, let's go
Everything around us disappeared, disappeared
Grab me baby, let's go, let's go
Chorus 3
Summer, thirty degrees
I melt from your gaze
But as soon as you touch
I get cold shivers, cold shivers
Summer, thirty degrees
I get drunk from your gaze
But as soon as you touch
I get cold shivers, cold shivers
Outro
Cold shivers, cold shivers
Cold shivers, cold shivers
Cold shivers, cold shivers
Cold shivers, cold shivers
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

väreitäshivers / tremors

Väreitä is the plural partitive form of värinä, meaning 'shiver', 'tremor', or 'vibration'. In the context of the song, it's most prominently featured in the phrase "kylmii väreitä," which translates to "cold shivers" or "goosebumps."

This word is particularly enticing because it describes a strong physical sensation, directly linking to the song's theme of intense emotional and physical reactions to another person's touch. It's a vivid and memorable word that isn't as common as everyday verbs or nouns, making it stand out and pique a learner's curiosity.

Have you ever felt a connection so intense that it gives you goosebumps? That's the feeling at the heart of Evelina's song, "Kylmii Väreitä," which translates to "Cold Shivers."

The song describes a powerful, all-consuming attraction that happens on a hot, 30-degree summer day. The singer says she's "melting" from this person's gaze, but the moment they touch, she gets cold shivers. These aren't shivers from being cold; they are a physical reaction to overwhelming excitement and emotion. It's the kind of feeling that makes the whole world around you disappear, leaving only you and that special person.

Evelina compares the feeling to an adventure and their kiss to an intoxicating drug, showing just how thrilling and addictive this connection is. It’s a perfect song about that electrifying spark that takes over your senses completely.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Kylmii Väreitä by Evelina!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FINNISH WITH KYLMII VÄREITÄ BY EVELINA
Learn Finnish with music with 79 lyric translations from various artists including Evelina
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Finnish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.