Going Under Lyrics in Latvian by Evanescence

Below, I translated the lyrics of the song Going Under by Evanescence from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tagad es tev pastāstīšu, ko esmu tevis dēļ izdarījis
Piecdesmit tūkstošus asaru esmu raudājis
Kliedzot, maldinot un asiņojot tevis dēļ
Un tu mani joprojām nedzirdēsi
Grimbu
Šoreiz negribu tavu roku, es glābšu sevi
Varbūt es pamodīšos kaut reizi
Nevis katru dienu mocīts, tevis sakauts
Tieši tad, kad domāju, ka esmu sasniedzis dibenu
Es atkal mirstu
Es grimstu
Slīcinot tevi
Es krītu uz visiem laikiem
Man ir jāizlaužas cauri
Es grimstu
Izplūdinot un sajaucot patiesību un melus
Tāpēc es nezinu, kas ir īsts
Tāpēc es nezinu, kas ir īsts un kas nav
Vienmēr jaucot domas savā galvā
Tāpēc es vairs nevaru sev uzticēties
Es atkal mirstu
Es grimstu
Slīcinot tevi
Es krītu uz visiem laikiem
Man ir jāizlaužas cauri
Es
Tāpēc turpini un kliedz
Kliedz uz mani, esmu tik tālu
Es vairs netikšu salauzts
Man ir elpot
Es nevaru turpināt grimt
Es atkal mirstu
Es grimstu
Slīcinot tevi
Es krītu uz visiem laikiem
Man ir jāizlaužas cauri
Es grimstu
Grimbu
Es grimstu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

tormentedmocīts

Tormented nozīmē 'mocīts' vai 'spīdzināts'. Tas ir spēcīgs vārds, kas apraksta intensīvas fiziskas vai garīgas ciešanas.

Dziesmā Evanescence to izmanto, lai aprakstītu sajūtu, ka katru dienu tiek mocīts un sakauts. Tas lieliski atspoguļo dziesmas tumšo un emocionālo toni, padarot to par neaizmirstamu vārdu, kas piesaista uzmanību.

Amerikāņu rokgrupas Evanescence dziesma "Going Under" ir spēcīga himna par izlaušanos no toksiskām attiecībām. Dziesmas vārdi zīmē ainu, kurā runātāja jūtas it kā slīktu zem milzīga emocionālā spiediena. Viņa apraksta, kā ir izlējusi "piecdesmit tūkstošus asaru" un pat asiņojusi kāda labā, kurš viņu joprojām nesadzird. Tā ir cīņa ar mulsinošām domām, kur patiesība un meli saplūst, liekot zaudēt uzticību sev.

Tomēr šis nav tikai stāsts par sāpēm. Tas ir arī stāsts par spēka atgūšanu. Dziesmas gaitā izmisums pārvēršas apņēmībā. Ar frāzi "Šoreiz negribu tavu roku, es izglābšos pati" runātāja atsakās no palīdzības, kas viņu ir sāpinājusi, un nolemj cīnīties par savu izdzīvošanu. Dziesma noslēdzas ar spēcīgu apņemšanos vairs netikt salauztai un beidzot "ieelpot", simbolizējot atbrīvošanos no smacējošās situācijas.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Going Under by Evanescence!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GOING UNDER BY EVANESCENCE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Evanescence
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS