Going Under Lyrics in Dutch by Evanescence

Below, I translated the lyrics of the song Going Under by Evanescence from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nu zal ik je vertellen wat ik voor jou heb gedaan
Vijftigduizend tranen heb ik gehuild
Schreeuwend, bedriegend en bloedend voor jou
En je zult me nog steeds niet horen
Ondergaan
Ik wil je hand deze keer niet, ik red mezelf
Misschien word ik eens wakker
Niet dagelijks gekweld, verslagen door jou
Net toen ik dacht dat ik de bodem had bereikt
Ik sterf opnieuw
Ik ga ten onder
Ik verdrink jou
Ik val voor altijd
Ik moet doorbreken
Ik ga ten onder
De waarheid en de leugens vervagen en vermengen
Zodat ik niet weet wat echt is
Zodat ik niet weet wat echt is en wat niet
Altijd de gedachten in mijn hoofd verwarrend
Zodat ik mezelf niet meer kan vertrouwen
Ik sterf opnieuw
Ik ga ten onder
Ik verdrink jou
Ik val voor altijd
Ik moet doorbreken
Ik ben
Dus ga door en schreeuw
Schreeuw tegen me, ik ben zo ver weg
Ik zal niet opnieuw gebroken worden
Ik moet ademen
Ik kan niet blijven ondergaan
Ik sterf opnieuw
Ik ga ten onder
Ik verdrink jou
Ik val voor altijd
Ik moet doorbreken
Ik ga ten onder
Ondergaan
Ik ga ten onder
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

tormentedgekweld

Tormented betekent 'gekweld' of 'gemarteld'. Het is een sterk woord dat intense mentale of fysieke pijn beschrijft, en het komt niet vaak voor in alledaagse liedjes.

In de context van het lied beschrijft Evanescence hoe ze zich dagelijks gekweld voelt door de relatie. Ze zingt: "Not tormented daily defeated by you", wat de diepte van haar lijden en de strijd om vrij te komen benadrukt.

"Going Under" van de Amerikaanse rockband Evanescence is een krachtig nummer over het bereiken van een breekpunt. De zangeres beschrijft de enorme pijn en moeite die ze in een relatie heeft gestoken, met "vijftigduizend tranen" en het gevoel te schreeuwen en te bloeden voor de ander, zonder gehoord te worden. Het lied vangt het overweldigende gevoel van verdrinken en kopje onder gaan in de chaos van een giftige situatie.

Te midden van deze wanhoop, waarin de waarheid en leugens zo vervaagd zijn dat ze aan haar eigen gedachten twijfelt ("So I can't trust myself anymore"), vindt ze de kracht om terug te vechten. Ze weigert hulp en besluit zichzelf te redden ("Don't want your hand this time I'll save myself"). Het is een strijdkreet om los te breken, weer adem te kunnen halen en nooit meer gebroken te worden.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Going Under by Evanescence!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GOING UNDER BY EVANESCENCE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Evanescence
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS