Oxygène Lyrics in English Eva
Below, I translated the lyrics of the song Oxygène by Eva from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Pyroman
Pyroman
Yo, Joshy, Joshy
Yo, Joshy, Joshy
J'vois le bout, dès l'début
I see the end, from the start
Ça sera plus pareil
It won't be the same
Comme 2Chainz
Like 2Chainz
Même debout, sur l'Everest
Even standing on Everest
Les étoiles restent intouchables
The stars remain untouchable
Être humain veut sommet
Being human wants to summit
Mais sommet n'a pas oxygène
But the summit has no oxygen
Pieds sur terre, près d'la miff
Feet on the ground, near the miff
J'vis l'moment, sans redif'
I live in the moment, without repeating
Han han han han
Han han han han
Arriver tout là-haut
Getting up there
Han han han han
Han han han han
Sur l'dernier escalier
On the last staircase
On redescendra faire la fête après guerre
We'll go down to party after the war
Avec vraie Janna, quand on était plus bas qu'terre
With real Janna, when we were lower than earth
Y a plus de style pour ce putain de lifestyle
There's more style for this fucking lifestyle
J'ai dû les fumer comme si j'étais rasta
I had to smoke them like I was a rasta
Parle à Siri si tu veux, j'écoute personne
Talk to Siri if you want, I listen to no one
J'étais perdue dans la fosse, c'était pas Bercy
I was lost in the pit, it wasn't Bercy
Dans l'miroir, j'vois encore
In the mirror, I still see
La partie d'moi qui est partie
The part of me that left
Ils voient ce que j'donne pas c'que j'perds
They see what I give, not what I lose
Faut creuser pour trouver platine
You have to dig to find platinum
Sur planning rien n'est resté vrai
On schedule nothing remained true
j'me mélange pas, pour que le sans reste épais
I don't mix, so that the sans remains thick
J'vois le bout, dès l'début
I see the end, from the start
Ça sera plus pareil
It won't be the same
Comme 2Chainz
Like 2Chainz
Même debout, sur l'Everest
Even standing on Everest
Les étoiles restent intouchables
The stars remain untouchable
Être humain veut sommet
Being human wants to summit
Mais sommet n'a pas oxygène
But the summit has no oxygen
Pieds sur terre, près d'la miff
Feet on the ground, near the miff
J'vis l'moment, sans redif'
I live in the moment, without repeating
Han han han han
Han han han han
Arriver tout là-haut
Getting up there
Han han han han
Han han han han
Sur l'dernier escalier
On the last staircase
On redescendra faire la fête après guerre
We'll go down to party after the war
Avec vraie Janna, quand on était plus bas qu'terre
With real Janna, when we were lower than earth
Champs de vision du mauvais œil
Fields of vision of the evil eye
J'vois pas ce que je leur ai fait
I don't see what I did to them
À l'école plein d'professeurs
At school full of teachers
J'te jure qu'ils m'ont rien appris
I swear they didn't teach me anything
C'est quand t'as tout, que t'as besoin de rien
It's when you have everything, you don't need anything
J'crois même pas ceux qui m'envient
I don't even believe those who envy me
Je sais qu'ils attendent qu'la planète s'réchauffe
I know they're waiting for the planet to warm up
Cœur disparaît comme banquise, han
Heart disappears like ice floe, han
Plus de disques dans l'équipe
More records in the team
On s'la joue solo, perso
We play it solo, personally
Plus de disques dans l'équipe
More records in the team
On s'la joue solo
We play it solo
J'vois le bout, dès l'début
I see the end, from the start
Ça sera plus pareil
It won't be the same
Comme 2Chainz
Like 2Chainz
Même debout, sur l'Everest
Even standing on Everest
Les étoiles restent intouchables
The stars remain untouchable
Être humain veut sommet
Being human wants to summit
Mais sommet n'a pas oxygène
But the summit has no oxygen
Pieds sur terre, près d'la miff
Feet on the ground, near the miff
J'vis l'moment, sans redif'
I live in the moment, without repeating
Han han han han
Han han han han
Arriver tout là-haut
Getting up there
Han han han han
Han han han han
Sur l'dernier escalier
On the last staircase
On redescendra faire la fête après guerre
We'll go down to party after the war
Avec vraie Janna, quand on était plus bas qu'terre
With real Janna, when we were lower than earth
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.