The Final Countdown Lyrics in Greek by Europe

Countdown σημαίνει «αντίστροφη μέτρηση». Είναι μια λέξη που χρησιμοποιείται συχνά όταν περιμένουμε ένα σημαντικό γεγονός, όπως μια εκτόξευση πυραύλου ή την Πρωτοχρονιά.

Στο τραγούδι, το «final countdown» αναφέρεται στην τελευταία αντίστροφη μέτρηση πριν από ένα ταξίδι στο διάστημα, δημιουργώντας μια αίσθηση αγωνίας και προσμονής για το άγνωστο.

Ετοιμαστείτε για ένα ταξίδι στο διάστημα με τους Europe, ένα συγκρότημα από τη Σουηδία! Το τραγούδι τους, "The Final Countdown", μας μεταφέρει σε μια αποστολή όπου «We're leaving together / But still it's farewell» [Φεύγουμε μαζί / Αλλά είναι ακόμα αντίο]. Είναι ένα αντίο στη Γη, με την αβεβαιότητα του αν θα επιστρέψουν ποτέ: «And maybe we'll come back / To earth, who can tell» [Και ίσως επιστρέψουμε / Στη γη, ποιος ξέρει].

Καθώς αφήνουν το έδαφος, αναρωτιούνται αν «Will things ever be the same again» [Θα είναι ποτέ τα πράγματα τα ίδια ξανά;]. Ο προορισμός τους είναι η Αφροδίτη, «We're heading for Venus», και ελπίζουν να τους καλωσορίσουν. Παρά την τεράστια απόσταση, «With so many light years to go», ένα πράγμα είναι σίγουρο: «I'm sure that we'll all miss her so» [Είμαι σίγουρος ότι όλοι θα τη χάσουμε τόσο πολύ]. Είναι η τελική αντίστροφη μέτρηση για ένα νέο ξεκίνημα!