The Final Countdown Lyrics in Dutch by Europe

Below, I translated the lyrics of the song The Final Countdown by Europe from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
We vertrekken samen
Maar toch is het vaarwel
En misschien komen we terug
Naar de aarde, wie zal het zeggen
Ik denk dat er niemand te verwijten valt
We verlaten de grond
Zullen dingen ooit weer hetzelfde zijn
Het is de laatste aftelling
De laatste aftelling
We zijn op weg naar Venus
En toch staan we fier
Want misschien hebben ze ons gezien
En verwelkomen ons allemaal
Met zoveel lichtjaren te gaan
En dingen te vinden
Ik weet zeker dat we haar allemaal zo zullen missen
Het is de laatste aftelling
De laatste aftelling
De laatste aftelling
De laatste aftelling
Het is de laatste aftelling
De laatste aftelling
De laatste aftelling
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

countdownaftellen

Countdown betekent 'aftellen'. Het is een woord dat je vaak hoort in de context van ruimtevaart, lanceringen of belangrijke evenementen die een specifiek eindpunt hebben.

In dit iconische nummer van Europe verwijst "countdown" naar het naderende einde van een tijdperk of een reis, wat een gevoel van urgentie en opwinding creëert. Het is een krachtig woord dat perfect de sfeer van het lied vangt.

Wat een nummer! "The Final Countdown" van de Zweedse band Europe neemt je mee op een epische reis de ruimte in. Het lied begint met een afscheid: "We're leaving together, But still it's farewell" [We vertrekken samen, maar toch is het vaarwel]. Er is een gevoel van onzekerheid over de terugkeer naar de aarde, en de vraag "Will things ever be the same again" [Zullen de dingen ooit weer hetzelfde zijn?] blijft hangen. Het is duidelijk dat ze een grote stap zetten, weg van de grond.

Het avontuur gaat verder, op weg naar Venus! De zanger vraagt zich af of ze daar welkom zullen zijn: "Cause maybe they've seen us, And welcome us all" [Want misschien hebben ze ons gezien, en verwelkomen ze ons allemaal]. Ondanks de vele lichtjaren die nog moeten worden afgelegd en alle dingen die nog moeten worden ontdekt, is er een zeker gemis naar huis: "I'm sure that we'll all miss her so" [Ik weet zeker dat we haar allemaal zo zullen missen]. Het hele nummer bouwt op naar die onvermijdelijke "final countdown" – een spannend en groots moment!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Final Countdown by Europe!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE FINAL COUNTDOWN BY EUROPE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Europe
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.