The Final Countdown Lyrics in Bulgarian by Europe
Countdown означава 'отброяване' и се отнася до обратното броене до определено събитие, обикновено важно или драматично.
В контекста на песента, "The Final Countdown" създава усещане за предстоящо, съдбоносно събитие – пътуване в космоса, което може да промени всичко. Тази дума е централна за темата на песента и предава напрежението и вълнението от нещо голямо, което предстои.
Пригответе се за едно космическо пътешествие с „The Final Countdown“ на шведската група Europe! Тази песен е като последно сбогом преди голям скок в неизвестното. Текстът ни разказва за група хора, които тръгват заедно, но знаят, че това е сбогом: „We're leaving together But still it's farewell“ [Тръгваме заедно, но все пак е сбогом]. Има едно вълнение, но и малко тъга, защото не знаят дали някога ще се върнат на Земята: „And maybe we'll come back To earth, who can tell“ [И може би ще се върнем на Земята, кой знае].
Представете си, че се носите към Венера! Героите от песента са смели и уверени, въпреки че ги чакат светлинни години път: „We're heading for Venus And still we stand tall“ [Насочваме се към Венера и все още стоим изправени]. Те се надяват, че ще бъдат посрещнати добре и че ще открият нови неща. Но дори и сред цялото това приключение, те знаят, че ще им липсва Земята: „I'm sure that we'll all miss her so“ [Сигурен съм, че на всички много ще ни липсва]. Това е едно епично броене до нещо голямо и непознато!
