Sin Tinta En El Boli Lyrics in English Estopa
Below, I translated the lyrics of the song Sin Tinta En El Boli by Estopa from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Como moja el silencio en la derrota
How silence soaks in defeat
Como un cuchillo hendido en la barriga
Like a knife in the belly
Siempre suenan al fin las mismas notas
The same notes always sound in the end
Cuando lamo la sangre de mi herida
When I lick the blood from my wound
Como un perro que aúlla en un segundo
Like a dog that howls in a second
De un vecino sin prisas de morirse
From a neighbor in no rush to die
Revivo por las noches moribundo
I revive at night dying
Y dejo por un rato de estar triste
And I stop being sad for a while
Y a veces me confundo
And sometimes I get confused
Me pienso que soy como los animales
I think I'm like animals
Sueño muy profundo
Very deep sleep
Y con mejores efectos especiales
And with better special effects
Pero a veces me pierdo
But sometimes I get lost
Me quedo dormido en lo mejor de la peli
I fall asleep during the best part of the movie
Luego nunca me acuerdo
Then I never remember
Y siempre me quedo sin tinta en el boli
And I always run out of ink in my pen
Como el clavo que arde desde el fuego
Like the nail that burns from the fire
Como el martillo que golpea el yunque
Like the hammer that hits the anvil
Como el acero de todos mis huesos
Like the steel of all my bones
Se calienta y con los tuyos se funde
It heats up and melts with yours
Te conozco, te apareciste en sueños
I know you, you appeared in dreams
Fue una noche justo antes de dormirme
It was one night just before I fell asleep
Lo pienso y me recuerdo muy risueño
I think about it and remember myself very smiling
Siempre me alegraste este cuerpo triste
You always made me happy about this sad body
Y a veces me confundo
And sometimes I get confused
Me pienso que soy como los animales
I think I'm like animals
Sueño muy profundo
Very deep sleep
Y con mejores efectos especiales
And with better special effects
Pero a veces me pierdo
But sometimes I get lost
Me quedo dormido en lo mejor de la peli
I fall asleep during the best part of the movie
Luego nunca me acuerdo
Then I never remember
Y siempre me quedo sin tinta en el boli
And I always run out of ink in my pen
Sin tinta en el boli
No ink in the pen
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.